跳到主要內容
AI News HubLIVE
更多
來源內容 · 翻譯待補全1 分鐘閱讀

待翻譯:Sidecars: A low-latency trust boundary for Sandboxes

文章摘要

AI 服務暫時不可用,以下為來源摘要,待恢復後補全翻譯:Sidecars are isolated containers that run alongside your main Sandbox on the same host.

待翻譯:Sidecars: A low-latency trust boundary for Sandboxes
報告錯誤

更正渠道尚未開通,可先複製下方文章資訊留存。

查看更正說明
直接讀正文

AI 服務暫時不可用,以下為來源正文,待恢復後補全翻譯。

At Modal, our customers rely on Sandboxes to execute untrusted code written by their downstream users or, almost exclusively now, by agents. Running untrusted code isn’t a new problem: every cloud provider has to do this from day 1 to isolate their platform from their user and their users from each other. Fortunately, technologies like gVisor and Firecracker “solved” “isolation” nearly eight years ago. Unfortunately for us, they solved it for an now-outdated unit of trust. How do you protect users from their “own” code? Today we’re excited to introduce Sidecars, which are our broader answer to this problem. Sidecars are isolated containers that run alongside your main Sandbox on the same host and provide a real security boundary between trusted or untrusted code. Sidecars enable 3x faster communication across trust boundaries than using separate Sandboxes — which is particularly helpful for operation-heavy workloads. import modal app = modal.App.lookup("sidecar-example", create_if_missing=True) image = modal.Image.debian_slim().build(app) sb = modal.Sandbox.create("sleep", "600", app=app, image=image, timeout=300) sidecar = sb._experimental_sidecars.create( "python", "-m", "http.server", "8080", name="web", image=image, )

展開要點與分析

文章情報

工程師進階

要點

  • AI 服務暫時不可用,系統已先保留來源內容與降級元數據。
  • Sidecars are isolated containers that run alongside your main Sandbox on the same host.

技術影響

可能影響 Agent 架構、工具調用、工作流自動化和產品集成。

要點與分析由自動化流程生成,可能有誤,請結合原始來源核實。