Building a European Multilingual Evaluation Dataset: The MMLU Localisation Project within the EMT Network
This paper reports a collaboration between the Directorate-General for Translation (DGT) and the European Master's in Translation (EMT) to localise the MMLU dataset into 11 European languages. Beyond creating a more inclusive benchmark for LLM evaluation, the project offers master's students authentic, project-based professional training in translation, revision, project management, and multilingual coordination, while highlighting key methodological, administrative, and workflow challenges.
-->
[Submitted on 20 Jul 2026]
Title:Building a European Multilingual Evaluation Dataset: The MMLU Localisation Project within the EMT Network
View a PDF of the paper titled Building a European Multilingual Evaluation Dataset: The MMLU Localisation Project within the EMT Network, by Pilar S\'anchez-Gij\'on and 5 other authors
View PDF
Abstract:This paper reports on a collaboration between the Directorate-General for Translation (DGT) and the European Master's in Translation (EMT) to localise the MMLU dataset into 11 European languages. Beyond creating a more inclusive benchmark for LLM evaluation, the project offers master's students authentic, project-based professional training in translation, revision, project management, and multilingual coordination, while highlighting key methodological, administrative, and workflow challenges.
Subjects:
Computation and Language (cs.CL)
Cite as: arXiv:2607.18432 [cs.CL]
(or arXiv:2607.18432v1 [cs.CL] for this version)
https://doi.org/10.48550/arXiv.2607.18432
arXiv-issued DOI via DataCite (pending registration)
Journal reference: Proceedings of the 3rd International Conference on New Trends in Translation and Interpreting Technology, June 24 - 27, 2026, Dubrovnik, Croatia
Related DOI:
https://doi.org/10.26615/issn.2815-4711.2026_007
DOI(s) linking to related resources
Submission history
From: Susana Valdez [view email] [v1] Mon, 20 Jul 2026 18:33:59 UTC (456 KB)
Full-text links:
Access Paper:
View a PDF of the paper titled Building a European Multilingual Evaluation Dataset: The MMLU Localisation Project within the EMT Network, by Pilar S\'anchez-Gij\'on and 5 other authors
View PDF
view license
Current browse context:
cs.CL
new | recent | 2026-07
Change to browse by:
cs
References & Citations
NASA ADS
Google Scholar
Semantic Scholar
Loading...
Data provided by:
Bibliographic Tools
Bibliographic and Citation Tools
Bibliographic Explorer Toggle
Bibliographic Explorer (What is the Explorer?)
Connected Papers Toggle
Connected Papers (What is Connected Papers?)
Litmaps Toggle
Litmaps (What is Litmaps?)
scite.ai Toggle
scite Smart Citations (What are Smart Citations?)
Code, Data, Media
Code, Data and Media Associated with this Article
alphaXiv Toggle
alphaXiv (What is alphaXiv?)
Links to Code Toggle
CatalyzeX Code Finder for Papers (What is CatalyzeX?)
DagsHub Toggle
DagsHub (What is DagsHub?)
GotitPub Toggle
Gotit.pub (What is GotitPub?)
Huggingface Toggle
Hugging Face (What is Huggingface?)
ScienceCast Toggle
ScienceCast (What is ScienceCast?)
Demos
Demos
Replicate Toggle
Replicate (What is Replicate?)
Spaces Toggle
Hugging Face Spaces (What is Spaces?)
Spaces Toggle
TXYZ.AI (What is TXYZ.AI?)
Related Papers
Recommenders and Search Tools
Link to Influence Flower
Influence Flower (What are Influence Flowers?)
Core recommender toggle
CORE Recommender (What is CORE?)
Author
Venue
Institution
Topic
About arXivLabs
arXivLabs: experimental projects with community collaborators
arXivLabs is a framework that allows collaborators to develop and share new arXiv features directly on our website.
Both individuals and organizations that work with arXivLabs have embraced and accepted our values of openness, community, excellence, and user data privacy. arXiv is committed to these values and only works with partners that adhere to them.
Have an idea for a project that will add value for arXiv's community? Learn more about arXivLabs.
Which authors of this paper are endorsers? | Disable MathJax (What is MathJax?)