AI News HubLIVE
Original source2 min read

Bootstrapping Sign Language Annotations with Sign Language Models

Researchers at Apple and Gallaudet University developed a pseudo-annotation pipeline to address the scarcity of high-quality annotated sign language data. Their approach uses a fingerspelling recognizer, isolated sign recognizer, and a K-Shot LLM to generate likely annotations from signed video and English input. They achieved state-of-the-art results on FSBoard (6.7% CER) and ASL Citizen (74% top-1 accuracy) and are releasing nearly 500 human-annotated videos and over 300 hours of pseudo-annotations.

Bootstrapping Sign Language Annotations with Sign Language Models - Apple Machine Learning Research

Machine Learning Research

Open MenuClose Menu

Overview

Research Highlights

Publications

Events

Work with us

research area Accessibility, research area Computer Visionconference CVPR

content type paperpublished April 2026

Bootstrapping Sign Language Annotations with Sign Language Models

AuthorsColin Lea, Vasileios Baltatzis, Connor Gillis, Raja Kushalnagar†, Lorna Quandt†, Leah Findlater

View publication

Copy Bibtex

AI-driven sign language interpretation is limited by a lack of high-quality annotated data. New datasets including ASL STEM Wiki and FLEURS-ASL contain professional interpreters and 100s of hours of data but remain only partially annotated and thus underutilized, in part due to the prohibitive costs of annotating at this scale. In this work, we develop a pseudo-annotation pipeline that takes signed video and English as input and outputs a ranked set of likely annotations, including time intervals, for glosses, fingerspelled words, and sign classifiers. Our pipeline uses sparse predictions from our fingerspelling recognizer and isolated sign recognizer (ISR), along with a K-Shot LLM approach, to estimate these annotations. In service of this pipeline, we establish simple yet effective baseline fingerspelling and ISR models, achieving state-of-the-art on FSBoard (6.7% CER) and on ASL Citizen datasets (74% top-1 accuracy). To validate and provide a gold-standard benchmark, a professional interpreter annotated nearly 500 videos from ASL STEM Wiki with sequence-level gloss labels containing glosses, classifiers, and fingerspelling signs. These human annotations and over 300 hours of pseudo-annotations are being released in supplemental material.

† Gallaudet University

** Work done while at Apple

Related readings and updates.

Towards AI-Driven Sign Language Generation with Non-Manual Markers

March 7, 2025research area Accessibility, research area Human-Computer Interactionconference CHI

Sign languages are essential for the Deaf and Hard-of-Hearing (DHH) community. Sign language generation systems have the potential to support communication by translating from written languages, such as English, into signed videos. However, current systems often fail to meet user needs due to poor translation of grammatical structures, the absence of facial cues and body language, and insufficient visual and motion fidelity. We address these…

Read more

Generalizable Error Modeling for Human Data Annotation: Evidence from an Industry-Scale Search Data Annotation Program

September 30, 2024research area Data Science and Annotationconference Journal of Data and Information Quality

Machine learning (ML) and artificial intelligence (AI) systems rely heavily on human-annotated data for training and evaluation. A major challenge in this context is the occurrence of annotation errors, as their effects can degrade model performance. This paper presents a predictive error model trained to detect potential errors in search relevance annotation tasks for three industry-scale ML applications (music streaming, video streaming, and…

Read more

Discover opportunities in Machine Learning.

Our research in machine learning breaks new ground every day.

Work with us

Machine Learning Research

Publications

Bootstrapping Sign Language Annotations with Sign Language Models

Privacy Policy

Terms of Use

Legal

Copyright © 2026 Apple Inc. All rights reserved.