AI 服務暫時不可用，以下為來源正文，待恢復後補全翻譯。
The need for independent regulation grows more obvious by the day. We must keep this tech in check before it’s too late Fool me once, shame on you. Fool me twice, shame on me. Fool me more than 16,000 times – as OpenAI agents did to a UN public data hub while repeatedly trying to find its way around the UN’s cyber-blocks – and perhaps it’s time to admit the system we have for keeping AI agents under control isn’t working particularly well. The news about AI systems cropping up in places they shouldn’t sounds alarming. Though the description of these as “hacks” is perhaps overstating things, AI has exploited issues in IT systems that humans simply haven’t got around to finding. It’s also important to note that we shouldn’t be worried that the machines have suddenly become sentient and decided to rebel against humanity. There is not enough evidence to suggest that’s what is happening. The systems are simply following instructions and trying to complete the tasks they have been given, even if they’re sometimes finding unintended ways around obstacles to do so. Chris Stokel-Walker is the author of TikTok Boom: The Inside Story of the World’s Favourite App Continue reading...