AI 服務暫時不可用，以下為來源正文，待恢復後補全翻譯。
The Chinese leader’s visit to Washington appears to have done nothing to shift the stalemate in bilateral relations Within days, two high-profile Chinese visitors will arrive in the US – envoys of friendship, as Xi Jinping described them when he met Donald Trump at the White House this week. The giant pandas, Ping Ping and Fu Shuang, will be hosted at Atlanta zoo. Beijing dispatched the first panda pair to the US in 1972 following President Richard Nixon’s landmark visit to China. It uses the animals to indicate satisfaction or displeasure with other nations. But it also charges heftily for their lease: reportedly, around $1m a year per pair. Americans’ views of China have warmed from a pandemic nadir, but are unlikely to be shifted much by two animals, however charming. These days they are more of a token gesture than a striking symbol. It is telling that the announcement was one of the main takeaways of Mr Xi’s visit to Washington. Expectations were low after May’s stalemate summit in Beijing, but this meeting still struggled to meet them. The US president gave Mr Xi a lavish welcome – unusually, travelling to meet the “strong, vibrant and fit” Chinese leader off the plane. He insisted that they had “never gotten along better”. Continue reading...