待翻譯：SuTRA : Structurally-Unified Tokenization with Root Awareness

AI 服務暫時不可用，以下為來源正文，待恢復後補全翻譯。

--> [Submitted on 5 Jun 2026] Title:SuTRA : Structurally-Unified Tokenization with Root Awareness View a PDF of the paper titled SuTRA : Structurally-Unified Tokenization with Root Awareness, by Vaibhav Rathore and 6 other authors View PDF HTML (experimental) Abstract:Existing subword tokenizers optimize statistical compression but ignore morphological structure, particularly the relationship between roots and affixes. This is harmful for morphologically rich Indic languages, where basic units are complex orthographic syllables (aksharas) rather than letters. Frequency-based methods over-fragment words, arbitrarily splitting roots and affixes - a phenomenon we term Morphological Shattering. We propose SuTRA (Structurally-Unified Tokenization with Root Awareness), a morphology-aware algorithm that preserves akshara indivisibility and penalizes merges crossing morphological boundaries. We also release a new morphological segmentation dataset for Hindi, Marathi, and Gujarati. SuTRA reduces shattering, achieving peak gains of +14.7% in morphological alignment (Boundary F1) and +34% in semantic recoverability (Hindi) over BPE. These structural gains yield an average improvement of +8.08 chrF2 in machine translation. Comments: Accepted at Interspeech 2026 Subjects: Computation and Language (cs.CL); Artificial Intelligence (cs.AI) Cite as: arXiv:2608.18087 [cs.CL] (or arXiv:2608.18087v1 [cs.CL] for this version) https://doi.org/10.48550/arXiv.2608.18087 arXiv-issued DOI via DataCite Submission history From: Vaibhav Rathore [view email] [v1] Fri, 5 Jun 2026 10:33:00 UTC (12,209 KB) Full-text links: Access Paper: View a PDF of the paper titled SuTRA : Structurally-Unified Tokenization with Root Awareness, by Vaibhav Rathore and 6 other authors View PDF HTML (experimental) TeX Source view license Current browse context: cs.CL new | recent | 2026-08 Change to browse by: cs cs.AI References & Citations NASA ADS Google Scholar Semantic Scholar Loading... Data provided by: Bibliographic Tools Bibliographic and Citation Tools Bibliographic Explorer Toggle Bibliographic Explorer (What is the Explorer?) Connected Papers Toggle Connected Papers (What is Connected Papers?) Litmaps Toggle Litmaps (What is Litmaps?) scite.ai Toggle scite Smart Citations (What are Smart Citations?) Code, Data, Media Code, Data and Media Associated with this Article alphaXiv Toggle alphaXiv (What is alphaXiv?) Links to Code Toggle CatalyzeX Code Finder for Papers (What is CatalyzeX?) DagsHub Toggle DagsHub (What is DagsHub?) GotitPub Toggle Gotit.pub (What is GotitPub?) Huggingface Toggle Hugging Face (What is Huggingface?) ScienceCast Toggle ScienceCast (What is ScienceCast?) Demos Demos Replicate Toggle Replicate (What is Replicate?) Spaces Toggle Hugging Face Spaces (What is Spaces?) Spaces Toggle TXYZ.AI (What is TXYZ.AI?) Related Papers Recommenders and Search Tools Link to Influence Flower Influence Flower (What are Influence Flowers?) Core recommender toggle CORE Recommender (What is CORE?) Author Venue Institution Topic About arXivLabs arXivLabs: experimental projects with community collaborators arXivLabs is a framework that allows collaborators to develop and share new arXiv features directly on our website. Both individuals and organizations that work with arXivLabs have embraced and accepted our values of openness, community, excellence, and user data privacy. arXiv is committed to these values and only works with partners that adhere to them. Have an idea for a project that will add value for arXiv's community? Learn more about arXivLabs. Which authors of this paper are endorsers? | Disable MathJax (What is MathJax?)