待翻譯：Show HN: Understudy: Scenario Testing for AI Agents

AI 服務暫時不可用，以下為來源正文，待恢復後補全翻譯。

Uh oh! There was an error while loading. Please reload this page. Notifications You must be signed in to change notification settings Fork 0 Star 3 BranchesTags Open more actions menu Latest commit History 100 Commits 100 Commits Folders and files NameName Last commit message Last commit date .github .github docs docs examples examples src/understudy src/understudy tests tests .copier-answers.yml .copier-answers.yml .env.example .env.example .gitignore .gitignore .pre-commit-config.yaml .pre-commit-config.yaml CHANGELOG.md CHANGELOG.md CITATION.cff CITATION.cff LICENSE LICENSE README.md README.md pyproject.toml pyproject.toml uv.lock uv.lock Repository files navigation Understudy is a scenario-driven testing framework for AI agents that simulates realistic multi-turn users, runs those scenes against an agent through a simple app adapter, records a structured execution trace of messages, tool calls, and handoffs, and then evaluates behavior with deterministic checks, optional LLM judges, and run reports. How It Works Testing with understudy is 4 steps: Wrap your agent — Adapt your agent (ADK, LangGraph, HTTP) to understudy's interface Mock your tools — Register handlers that return test data instead of calling real services Write scenes — YAML files defining what the simulated user wants and what you expect Run and assert — Execute simulations, check traces, generate reports The key insight: assert against the trace, not the prose. Don't check what the agent said—check what it did (tool calls). Two Evaluation Paradigms Conversational Agent Evaluation Simulate multi-turn conversations with personas to test dialogue agents. Use case: Customer service bots, assistants, chatbots Assert on tool calls: trace.called("tool_name") Agentic Flow Evaluation Evaluate autonomous agents executing multi-step tasks. Use case: Code agents, research agents, task automation Assert on actions: trace.performed("action") See examples/README.md for complete examples of both paradigms. See real examples: Example scene — YAML defining a test scenario ADK test file — pytest assertions against traces LangGraph test file — same tests, different framework Agentic test file — agentic flow evaluation Agentic scene — task-based scenario Example report — HTML report with metrics and transcripts Installation pip install understudy[all] Quick Start 1. Wrap your agent from understudy.adk import ADKApp from my_agent import agent app = ADKApp(agent=agent) 2. Mock your tools Your agent has tools that call external services. Mock them for testing: from understudy.mocks import MockToolkit mocks = MockToolkit() @mocks.handle("lookup_order") def lookup_order(order_id: str) -> dict: return {"order_id": order_id, "items": [...], "status": "delivered"} @mocks.handle("create_return") def create_return(order_id: str, item_sku: str, reason: str) -> dict: return {"return_id": "RET-001", "status": "created"} 3. Write a scene Create scenes/return_backpack.yaml: id: return_eligible_backpack description: Customer wants to return a backpack starting_prompt: "I'd like to return an item please." conversation_plan: | Goal: Return the hiking backpack from order ORD-10031. - Provide order ID when asked - Return reason: too small persona: cooperative max_turns: 15 expectations: required_tools: - lookup_order - create_return forbidden_tools: - issue_refund 4. Run simulation from understudy import Scene, run scene = Scene.from_file("scenes/return_backpack.yaml") trace = run(app, scene, mocks=mocks) assert trace.called("lookup_order") assert trace.called("create_return") assert not trace.called("issue_refund") Or with pytest (define app and mocks fixtures in conftest.py): pytest test_returns.py -v Suites and Batch Runs Run multiple scenes with multiple simulations per scene: from understudy import Suite, RunStorage suite = Suite.from_directory("scenes/") storage = RunStorage() # Run each scene 3 times and tag for comparison results = suite.run( app, mocks=mocks, storage=storage, n_sims=3, tags={"version": "v1"}, ) print(f"{results.pass_count}/{len(results.results)} passed") Simulation and Evaluation Understudy separates simulation (generating traces) from evaluation (checking traces). Use together or separately: Combined (most common) understudy run \ --app mymodule:agent_app \ --scene ./scenes/ \ --n-sims 3 \ --junit results.xml Separate workflows Generate traces only: understudy simulate \ --app mymodule:agent_app \ --scenes ./scenes/ \ --output ./traces/ \ --n-sims 3 Evaluate existing traces: understudy evaluate \ --traces ./traces/ \ --output ./results/ \ --junit results.xml Python API: from understudy import simulate_batch, evaluate_batch # Generate traces traces = simulate_batch( app=agent_app, scenes="./scenes/", n_sims=3, output="./traces/", ) # Evaluate later results = evaluate_batch( traces="./traces/", output="./results/", ) CLI Commands # Run simulations understudy run --app mymodule:app --scene ./scenes/ understudy simulate --app mymodule:app --scenes ./scenes/ understudy evaluate --traces ./traces/ # View results understudy list understudy show understudy summary # Compare runs by tag understudy compare --tag version --before v1 --after v2 # Generate reports understudy report -o report.html understudy compare --tag version --before v1 --after v2 --html comparison.html # Interactive browser understudy serve --port 8080 # HTTP simulator server (for browser/UI testing) understudy serve-api --port 8000 # Cleanup understudy delete understudy clear LLM Judges For qualities that can't be checked deterministically: from understudy.judges import Judge empathy_judge = Judge( rubric="The agent acknowledged frustration and was empathetic while enforcing policy.", samples=5, ) result = empathy_judge.evaluate(trace) assert result.score == 1 Built-in rubrics: from understudy.judges import ( TOOL_USAGE_CORRECTNESS, POLICY_COMPLIANCE, TONE_EMPATHY, ADVERSARIAL_ROBUSTNESS, TASK_COMPLETION, ) Report Contents The understudy summary command shows: Pass rate — percentage of scenes that passed all expectations Avg turns — average conversation length Tool usage — distribution of tool calls across runs Agents — which agents were invoked The HTML report (understudy report) includes: All metrics above Full conversation transcripts Tool call details with arguments Expectation check results Judge evaluation results (when used) Documentation See the full documentation for: Installation guide Writing scenes ADK integration LangGraph integration HTTP client for deployed agents API reference License MIT Topics Resources Readme MIT license Activity Custom properties Stars 3 stars Watchers 1 watching Forks 0 forks Report repository