本文にスキップ
AI News HubLIVE
原典の内容 · 翻訳・分析待ち2 分で読了

翻訳待ち:SCLATE: A Substrate for Continual-Learning Agent Training and Evaluation

記事の要約

AI サービスが一時的に利用できないため、復旧後に翻訳を補完します。ソース概要:Continual-learning agents are systems of models, harnesses, and memory operating over long multi-session horizons. Evaluating and training them requires interleaving tasks with agent-side events such as session stop and start, crons, and memory consolidation. Yet existing benchmarks and training frameworks schedule only the benchmark’s own events, leaving each benchmark and agent pair to build a custom scheduling loop. We present SCLATE, an execution substrate where benchmarks and unmodified agents each add their events to one open event scheduler through an adapter. A hybrid simulated clock…

翻訳待ち:SCLATE: A Substrate for Continual-Learning Agent Training and Evaluation
誤りを報告

訂正窓口はまだ利用できません。記事情報をコピーして保存できます。

訂正案内
本文へ

AI サービスが一時的に利用できないため、復旧後に翻訳を補完します。

content type paperpublished September 2026 SCLATE: A Substrate for Continual-Learning Agent Training and Evaluation AuthorsYoungmok Jung, Sirajul Salekin, Henry Tran, Javier Movellan, Zhao Huang, Manjot Bilkhu View publication Continual-learning agents are systems of models, harnesses, and memory operating over long multi-session horizons. Evaluating and training them requires interleaving tasks with agent-side events such as session stop and start, crons, and memory consolidation. Yet existing benchmarks and training frameworks schedule only the benchmark’s own events, leaving each benchmark and agent pair to build a custom scheduling loop. We present SCLATE, an execution substrate where benchmarks and unmodified agents each add their events to one open event scheduler through an adapter. A hybrid simulated clock runs these events on a shared timeline, flowing in real time while the agent works and skipping idle gaps, which compresses a month-long scenario into hours. SCLATE also serves as a rollout engine that runs any agent’s harness and memory unmodified, recording the tokens and log probabilities of every model call through an in-container proxy. We port seven benchmarks to SCLATE and compare ten unmodified harness and memory configurations head to head on ten models. The comparison shows that an added memory system does not reliably beat the harness’s native memory and that models differ widely in how they use the same harness and memory. We then post-train Qwen3.5-4B through unmodified harnesses and memory systems. The model learns to use both, reading 6.8× fewer file lines with a 16.7-point higher SWE-bench Verified pass rate, and writing richer memory records, while its held-out MetaClaw accuracy rises by up to 11.8 points. Agentic LLM systems that generate code through multi-turn tool use face a fundamental context problem: each session starts from zero, discarding the configuration choices, domain constraints, data schemas, and tool-use patterns that made previous sessions productive. Naively persisting entire conversation histories is both token-inefficient and counterproductive—irrelevant context degrades generation quality. We introduce shared selective… Read more AgentBuilder: Exploring Scaffolds for Prototyping User Experiences of Interface Agents January 9, 2026research area Human-Computer Interaction Interface agents powered by generative AI models (referred to as “agents”) can automate actions based on user commands. An important aspect of developing agents is their user experience (i.e., agent experience). There is a growing need to provide scaffolds for a broader set of individuals beyond AI engineers to prototype agent experiences, since they can contribute valuable perspectives to designing agent experiences. In this work, we explore the… Read more

要点と分析を開く

記事インテリジェンス

エンジニア上級

要点

  • AI 生成が一時的に利用できないため、ソース内容とフォールバックメタデータを保存しました。
  • Continual-learning agents are systems of models, harnesses, and memory operating over long multi-session horizons. Evaluating and training them requires interleaving tasks with ag…

要点と分析は自動生成され、誤りを含む場合があります。原典をご確認ください。