AI サービスが一時的に利用できないため、復旧後に翻訳を補完します。
[Submitted on 16 Sep 2026] Title:Sage: Formalization with Semantic Correction View a PDF of the paper titled Sage: Formalization with Semantic Correction, by Thomas Hirtz and 5 other authors View PDF HTML (experimental) Abstract:While neural theorem provers have achieved impressive milestones in formal mathematics, they largely operate on the assumption that faithful Lean 4 formal statements are already provided. Translating informal natural language into a formal language is a critical data bottleneck plagued by an "illusion of rigor": standard type-checkers accept statements that compile but drop hypotheses, introduce vacuous truths, or subtly alter mathematical bounds. To resolve this, we introduce Sage (Semantic Agent-Guided Formalization Engine), an agentic framework that replaces monolithic translation with a four-stage decomposed generation pipeline coupled with a dual-signal semantic correction loop. By pairing Lean 4 compiler diagnostics with multi-dimensional semantic feedback, our correction loop enforces mathematical fidelity alongside syntactic validity. By explicitly accounting for the gap between open-ended queries and declarative formal targets, our pipeline prevents models from achieving high formalization rates by guessing unverified answers (exhibiting a 70.9% answer leakage rate). Consequently, Sage suppresses leakage to 2.7% while achieving 73.3% pass@4 joint compilation and semantic fidelity on the Omni-MATH without proofs (compared to 42.0% for a fine-tuned Goedel-Formalizer-V2 baseline). Finally, on IMO-Unformalized, a novel frontier of 175 unformalized International Mathematical Olympiad problems, Sage demonstrates effective zero-shot generalization with 87.4% pass@4 verified fidelity compared to just 19.4% for the baseline, winning over 79% of blind pairwise evaluations. Comments: 27 pages, 4 figures. Preprint Subjects: Machine Learning (cs.LG); Artificial Intelligence (cs.AI); Computation and Language (cs.CL); Logic in Computer Science (cs.LO) Cite as: arXiv:2609.35790 [cs.LG] (or arXiv:2609.35790v1 [cs.LG] for this version) https://doi.org/10.48550/arXiv.2609.35790 arXiv-issued DOI via DataCite Submission history From: Thomas Hirtz [view email] [v1] Wed, 16 Sep 2026 17:17:13 UTC (91 KB) Full-text links: Access Paper: View a PDF of the paper titled Sage: Formalization with Semantic Correction, by Thomas Hirtz and 5 other authors View PDF HTML (experimental) TeX Source view license Current browse context: cs.LG new | recent | 2026-09 Change to browse by: cs cs.AI cs.CL cs.LO References & Citations NASA ADS Google Scholar Semantic Scholar Loading... Data provided by: Bibliographic Tools Bibliographic and Citation Tools Bibliographic Explorer Toggle Bibliographic Explorer (What is the Explorer?) Connected Papers Toggle Connected Papers (What is Connected Papers?) Litmaps Toggle Litmaps (What is Litmaps?) scite.ai Toggle scite Smart Citations (What are Smart Citations?) Code, Data, Media Code, Data and Media Associated with this Article alphaXiv Toggle alphaXiv (What is alphaXiv?) Links to Code Toggle CatalyzeX Code Finder for Papers (What is CatalyzeX?) DagsHub Toggle DagsHub (What is DagsHub?) GotitPub Toggle Gotit.pub (What is GotitPub?) Huggingface Toggle Hugging Face (What is Huggingface?) ScienceCast Toggle ScienceCast (What is ScienceCast?) Demos Demos Replicate Toggle Replicate (What is Replicate?) Spaces Toggle Hugging Face Spaces (What is Spaces?) Spaces Toggle TXYZ.AI (What is TXYZ.AI?) Related Papers Recommenders and Search Tools Link to Influence Flower Influence Flower (What are Influence Flowers?) Core recommender toggle CORE Recommender (What is CORE?) IArxiv recommender toggle IArxiv Recommender (What is IArxiv?) Author Venue Institution Topic About arXivLabs arXivLabs: experimental projects with community collaborators arXivLabs is a framework that allows collaborators to develop and share new arXiv features directly on our website. Both individuals and organizations that work with arXivLabs have embraced and accepted our values of openness, community, excellence, and user data privacy. arXiv is committed to these values and only works with partners that adhere to them. Have an idea for a project that will add value for arXiv's community? Learn more about arXivLabs. Which authors of this paper are endorsers? | Disable MathJax (What is MathJax?)