リヴァプールからロンドンへ向かう、時速100マイルを超える列車の中で、私は紅茶を求めて車両から車両へと歩いていた。その途中で見たのは、同じ車両の半分の人々が機械と深く会話している姿だった。ChatGPT、Claude、Gemini——それはほんの一例にすぎない。本来なら私は研究休暇の最中で、学術の世界では珍しい「遅い思考」のために確保された期間のはずだった。しかし私の周りで、ゆっくり考えている人はほとんどいなかった。
これは一つの車両に限った話ではない。米国の調査では、回答した成人の半数がAIチャットボットを利用したと答えている。これは、人々がAIツールとの関係をいかに速く築いているかを示す一例だ。今やこうしたツールは、友人や同僚よりも多くの私たちの質問、悩み、草稿を受け取っている。
多言語で研究する学者として、私は人工知能が競争条件を確かに平準化したと考えている。言語をまたいで働く者にとって、資料をすばやく整理し、表現を磨き、言語の壁を越えて仕事を進めることを容易にしてくれる。その便利さは現実であり、存在しないふりをするつもりはない。
それでも私は、思考そのものを引き渡すつもりはない。私は考え続け、判断し、頑なに自分のものであるアイデアを育て続ける。AIとの関係はしばしば魅力的で、時に苛立ち、そして常に警戒を要するものだ。
（原文は「Continue reading」の箇所で途切れており、本文は確認できる範囲の記述に基づいて再構成した。）