Skip to content
AI News HubLIVE
Original source2 min read

HKJudge: A Legal Discourse-Annotated Corpus for Interpreting What Courts Find, How They Reason, and What They Rule

Summary

Researchers introduce HKJudge, the first sentence-level expert-annotated legal discourse corpus of Hong Kong judgments, covering all five court levels with ~290k sentences and ~6.5M tokens. The two-tier annotation schema and benchmark tasks enable deeper analysis of judicial reasoning.

SourcearXiv Computational LinguisticsAuthor: Xi Xuan, Wenxin Zhang, Yufei Zhou, King-kui Sin, Chunyu Kit
HKJudge: A Legal Discourse-Annotated Corpus for Interpreting What Courts Find, How They Reason, and What They Rule
Report an error

The correction channel is not available yet. You can copy the article reference below for later.

Correction instructions
Read article

[2606.06679] HKJudge: A Legal Discourse-Annotated Corpus for Interpreting What Courts Find, How They Reason, and What They Rule

[Submitted on 4 Jun 2026]

Title:HKJudge: A Legal Discourse-Annotated Corpus for Interpreting What Courts Find, How They Reason, and What They Rule

View a PDF of the paper titled HKJudge: A Legal Discourse-Annotated Corpus for Interpreting What Courts Find, How They Reason, and What They Rule, by Xi Xuan and 4 other authors

View PDF HTML (experimental)

Abstract:Court judgments are central to legal practice and jurisprudence, yet discourse analysis of Hong Kong judgments has received limited attention, owing largely to the absence of expert-annotated corpora. We introduce the Hong Kong Judgment Discourse Dataset (HKJudge), the first sentence-level expert-annotated legal discourse corpus. HKJudge includes criminal judgments across all five levels of HK's court hierarchy, comprising $\sim$290k sentences and $\sim$6.5 million tokens, fully annotated by legal linguistics experts. We design a two-tier discourse schema that captures what facts a court finds, how it reasons, and what it rules. At the sentence level, each sentence is assigned one of 26 rhetorical roles. At the span level, sentences are further annotated with three sentencing elements (charge, imprisonment term, fine). Ten legal linguistics annotators produced the annotations with an inter-annotator agreement of $\kappa = 0.8$. We formulate two tasks on HKJudge, termed rhetorical role classification and legal element extraction, and provide the first benchmark evaluation of four BERT-based models, two open-source LLMs under zero-shot and fine-tuning settings, and four commercial LLMs on both tasks. Our work demonstrates the value of sentence-level discourse annotation for modeling the structure of HK judgments and provides a rich data foundation for future work on legal judgment prediction. The HKJudge dataset and code are available at this https URL.

Subjects:

Computation and Language (cs.CL); Artificial Intelligence (cs.AI); Computers and Society (cs.CY)

Cite as: arXiv:2606.06679 [cs.CL]

(or arXiv:2606.06679v1 [cs.CL] for this version)

https://doi.org/10.48550/arXiv.2606.06679

arXiv-issued DOI via DataCite (pending registration)

Submission history

From: Xi Xuan [view email] [v1] Thu, 4 Jun 2026 19:53:12 UTC (696 KB)

Full-text links:

Access Paper:

View a PDF of the paper titled HKJudge: A Legal Discourse-Annotated Corpus for Interpreting What Courts Find, How They Reason, and What They Rule, by Xi Xuan and 4 other authors

View PDF

HTML (experimental)

TeX Source

view license

Current browse context:

cs.CL

new | recent | 2026-06

Change to browse by:

cs cs.AI cs.CY

References & Citations

NASA ADS

Google Scholar

Semantic Scholar

Loading...

Data provided by:

Bibliographic Tools

Bibliographic and Citation Tools

Bibliographic Explorer Toggle

Bibliographic Explorer (What is the Explorer?)

Connected Papers Toggle

Connected Papers (What is Connected Papers?)

Litmaps Toggle

Litmaps (What is Litmaps?)

scite.ai Toggle

scite Smart Citations (What are Smart Citations?)

Code, Data, Media

Code, Data and Media Associated with this Article

alphaXiv Toggle

alphaXiv (What is alphaXiv?)

Links to Code Toggle

CatalyzeX Code Finder for Papers (What is CatalyzeX?)

DagsHub Toggle

DagsHub (What is DagsHub?)

GotitPub Toggle

Gotit.pub (What is GotitPub?)

Huggingface Toggle

Hugging Face (What is Huggingface?)

ScienceCast Toggle

ScienceCast (What is ScienceCast?)

Demos

Demos

Replicate Toggle

Replicate (What is Replicate?)

Spaces Toggle

Hugging Face Spaces (What is Spaces?)

Spaces Toggle

TXYZ.AI (What is TXYZ.AI?)

Related Papers

Recommenders and Search Tools

Link to Influence Flower

Influence Flower (What are Influence Flowers?)

Core recommender toggle

CORE Recommender (What is CORE?)

Author

Venue

Institution

Topic

About arXivLabs

arXivLabs: experimental projects with community collaborators

arXivLabs is a framework that allows collaborators to develop and share new arXiv features directly on our website.

Both individuals and organizations that work with arXivLabs have embraced and accepted our values of openness, community, excellence, and user data privacy. arXiv is committed to these values and only works with partners that adhere to them.

Have an idea for a project that will add value for arXiv's community? Learn more about arXivLabs.

Which authors of this paper are endorsers? | Disable MathJax (What is MathJax?)

Key points and analysis

Article intelligence

EngineersAdvanced

Key points

  • HKJudge is the first sentence-level, expert-annotated corpus of Hong Kong criminal judgments across all five court levels.
  • It contains ~290k sentences and ~6.5M tokens, annotated by ten legal linguistics experts with inter-annotator agreement κ=0.8.
  • A two-tier schema annotates sentences with 26 rhetorical roles and spans with three sentencing elements (charge, imprisonment term, fine).
  • Two benchmark tasks—rhetorical role classification and legal element extraction—are evaluated on BERT-based models, open-source LLMs, and commercial LLMs.

Highlights and analysis are generated automatically and may contain errors. Check the original source.