Skip to content
AI News HubLIVE
Original source2 min read

Equity with Efficiency: An Empirical Study of Tokenizers for Multilingual Large Language Models

Summary

This paper presents the first systematic comparison of equitable tokenizers on a unified benchmark spanning 11 Southeast Asian languages. Parity-aware BPE lies on the Pareto frontier of the efficiency-equity trade-off; Morphology-Driven Byte Encoding achieves the best semantic reasoning but at higher computational cost; Byte Latent Transformer underperforms on downstream tasks. The findings show cross-lingual fairness and tokenization efficiency are not fundamentally at odds.

SourcearXiv Computational LinguisticsAuthor: Kieron Seven Jun Wei Lee, Muhammad Reza Qorib, Andrew Ivan Soegeng, Hwee Tou Ng
Equity with Efficiency: An Empirical Study of Tokenizers for Multilingual Large Language Models
Report an error

The correction channel is not available yet. You can copy the article reference below for later.

Correction instructions
Read article

[2606.15044] Equity with Efficiency: An Empirical Study of Tokenizers for Multilingual Large Language Models

[Submitted on 13 Jun 2026]

Title:Equity with Efficiency: An Empirical Study of Tokenizers for Multilingual Large Language Models

View a PDF of the paper titled Equity with Efficiency: An Empirical Study of Tokenizers for Multilingual Large Language Models, by Kieron Seven Jun Wei Lee and 3 other authors

View PDF HTML (experimental)

Abstract:Multilingual large language models (LLMs) depend on subword tokenization to bridge discrete text and continuous neural representation. State-of-the-art multilingual LLMs often use Byte-level Byte-Pair Encoding (BPE) tokenizers that structurally favor high-resource languages and Latin scripts. For speakers of underrepresented languages, particularly those across Southeast Asia, this bias inflates inference costs and widens cross-lingual capability gaps. We present the first systematic comparison of equitable tokenizers on a unified benchmark spanning 11 Southeast Asian languages. Beyond tokenizer-level analysis of compression efficiency and cross-lingual equity, we assess downstream task performance through controlled 1.5B-parameter language model training using the same training data. Our results show that Parity-aware BPE lies on the Pareto frontier of the efficiency-equity trade-off, achieving strong compression parity at competitive cost. Morphology-Driven Byte Encoding delivers the best semantic reasoning performance through morphologically richer representations, albeit at a higher computational expense. Byte Latent Transformer underperforms on downstream tasks, possibly because its architectural assumptions misalign with the constraints of limited low-resource training data. Together, our findings demonstrate that cross-lingual fairness and tokenization efficiency are not fundamentally at odds, and offer practical guidance for designing equitable multilingual models.

Subjects:

Computation and Language (cs.CL)

Cite as: arXiv:2606.15044 [cs.CL]

(or arXiv:2606.15044v1 [cs.CL] for this version)

https://doi.org/10.48550/arXiv.2606.15044

arXiv-issued DOI via DataCite (pending registration)

Submission history

From: Kieron Seven Jun Wei Lee [view email] [v1] Sat, 13 Jun 2026 01:10:42 UTC (309 KB)

Full-text links:

Access Paper:

View a PDF of the paper titled Equity with Efficiency: An Empirical Study of Tokenizers for Multilingual Large Language Models, by Kieron Seven Jun Wei Lee and 3 other authors

View PDF

HTML (experimental)

TeX Source

view license

Current browse context:

cs.CL

new | recent | 2026-06

Change to browse by:

cs

References & Citations

NASA ADS

Google Scholar

Semantic Scholar

Loading...

Data provided by:

Bibliographic Tools

Bibliographic and Citation Tools

Bibliographic Explorer Toggle

Bibliographic Explorer (What is the Explorer?)

Connected Papers Toggle

Connected Papers (What is Connected Papers?)

Litmaps Toggle

Litmaps (What is Litmaps?)

scite.ai Toggle

scite Smart Citations (What are Smart Citations?)

Code, Data, Media

Code, Data and Media Associated with this Article

alphaXiv Toggle

alphaXiv (What is alphaXiv?)

Links to Code Toggle

CatalyzeX Code Finder for Papers (What is CatalyzeX?)

DagsHub Toggle

DagsHub (What is DagsHub?)

GotitPub Toggle

Gotit.pub (What is GotitPub?)

Huggingface Toggle

Hugging Face (What is Huggingface?)

ScienceCast Toggle

ScienceCast (What is ScienceCast?)

Demos

Demos

Replicate Toggle

Replicate (What is Replicate?)

Spaces Toggle

Hugging Face Spaces (What is Spaces?)

Spaces Toggle

TXYZ.AI (What is TXYZ.AI?)

Related Papers

Recommenders and Search Tools

Link to Influence Flower

Influence Flower (What are Influence Flowers?)

Core recommender toggle

CORE Recommender (What is CORE?)

Author

Venue

Institution

Topic

About arXivLabs

arXivLabs: experimental projects with community collaborators

arXivLabs is a framework that allows collaborators to develop and share new arXiv features directly on our website.

Both individuals and organizations that work with arXivLabs have embraced and accepted our values of openness, community, excellence, and user data privacy. arXiv is committed to these values and only works with partners that adhere to them.

Have an idea for a project that will add value for arXiv's community? Learn more about arXivLabs.

Which authors of this paper are endorsers? | Disable MathJax (What is MathJax?)

Key points and analysis

Article intelligence

EngineersAdvanced

Key points

  • First systematic comparison of equitable tokenizers on a unified benchmark covering 11 Southeast Asian languages.
  • Parity-aware BPE lies on the Pareto frontier of the efficiency-equity trade-off, achieving strong compression parity at competitive cost.
  • Morphology-Driven Byte Encoding delivers the best semantic reasoning performance through morphologically richer representations, albeit at higher computational expense.
  • Byte Latent Transformer underperforms on downstream tasks, possibly because its architectural assumptions misalign with limited low-resource training data.

Highlights and analysis are generated automatically and may contain errors. Check the original source.