長破折號與AI

長破折號（em dash）正在成為AI寫作的一種標誌。無論你在Slack、Notion還是LinkedIn上瀏覽，幾乎都能看到它。過去，這個符號只是專業編輯的選擇，但如今它的使用頻率之高，已經不再是風格問題，而是一種訊號。

這個符號的歷史可以追溯到1588年，當時英國劇作家用連字串表示中斷的對話。後來，它成為印刷業的標準符號，但普通鍵盤上並沒有它的專用鍵。在Mac上需要按Option+Shift+連字元，在Windows上需要輸入Alt程式碼，或者用兩個連字元代替。因此，在日常閒聊中，很少有人會特意打出這個符號。

然而，大型語言模型（LLM）從大量專業文本中學習，這些文本充滿了長破折號。模型認為這是“深思熟慮”寫作的特徵，於是不自覺地頻繁使用。但問題在於，模型無法感知自己的重複習慣，它只是一個接一個地生成詞，不會像人類編輯那樣意識到自己過度使用某個標點。

當一個人收到一條訊息，裡面滿是規範的長破折號，而不是普通的連字元或逗號時，這看起來就不像人類自然寫出的內容。實際上，這正是一種AI指紋。

這種行為帶來了信任危機。如果一條Slack或Notion訊息完全由AI撰寫，讀者會懷疑傳送者是否真正思考過內容，或者只是把模型回覆貼上過來。寫作本身是一種關懷的體現，而直接貼上AI輸出則傳達出“不值得花時間”的訊號。

更深層次的問題是同質化。當團隊中越來越多的人使用AI工具生成同一語氣的文本，每個人的更新都變得千篇一律，失去個人風格。團隊的交流文化本應包含帶有個性的措辭和語氣，但如果這些都被一種平滑、謹慎且充滿長破折號的語調取代，那種潤物無聲的文化就會消失。

因此，在點選傳送之前，請重新閱讀並改寫那些不像你風格的部分。一個替你寫Slack和Notion的工具，實際上也在替你寫聲譽。值得警惕，不要讓它成為預設設定。