Skip to content
AI News HubLIVE
Original source2 min read

Direct Preference Optimization for English-Mandarin Code-Switching Speech Recognition in Audio LLMs

Summary

Audio large language models fail systematically when transcribing code-switching speech (English-Mandarin). Three failure modes are identified: language omission, translation-instead-of-transcription, and hallucination. Direct Preference Optimization (DPO) is applied with 100K preference pairs (570 hours), achieving MER reductions up to 89.6% in-distribution and 20.0% out-of-distribution.

SourcearXiv Computational LinguisticsAuthor: Trung Nguyen Quang, Cheng Yi Lewis Won, Minh Duc Pham, Yingxu He, Shuo Sun, Ai Ti Aw
Direct Preference Optimization for English-Mandarin Code-Switching Speech Recognition in Audio LLMs
Report an error

The correction channel is not available yet. You can copy the article reference below for later.

Correction instructions
Read article

[2605.23975] Direct Preference Optimization for English-Mandarin Code-Switching Speech Recognition in Audio LLMs

[Submitted on 13 May 2026]

Title:Direct Preference Optimization for English-Mandarin Code-Switching Speech Recognition in Audio LLMs

View a PDF of the paper titled Direct Preference Optimization for English-Mandarin Code-Switching Speech Recognition in Audio LLMs, by Trung Nguyen Quang and 5 other authors

View PDF HTML (experimental)

Abstract:Audio large language models (Audio LLMs) exhibit systematic failures in transcribing code-switching speech despite strong multilingual capabilities. Focusing on English-Mandarin, we identify three failure modes: language omission, translation-instead-of-transcription, and hallucination. We apply Direct Preference Optimization (DPO) to align models, constructing preference pairs in which chosen responses preserve mixed-language content while rejected responses mimic failure patterns. Training three Audio LLMs on 100K pairs (570 hours), we observe consistent behavioral shifts: models learn to preserve language composition rather than translating when prompted for transcription. This alignment yields MER reductions up to 89.6% (in-distribution) and 20.0% (out-of-distribution). Our findings suggest DPO can effectively elicit correct code-switching transcription behavior from multilingual Audio LLMs.

Subjects:

Computation and Language (cs.CL); Sound (cs.SD)

Cite as: arXiv:2605.23975 [cs.CL]

(or arXiv:2605.23975v1 [cs.CL] for this version)

https://doi.org/10.48550/arXiv.2605.23975

arXiv-issued DOI via DataCite

Submission history

From: Trung Nguyen Quang [view email] [v1] Wed, 13 May 2026 16:15:33 UTC (25 KB)

Full-text links:

Access Paper:

View a PDF of the paper titled Direct Preference Optimization for English-Mandarin Code-Switching Speech Recognition in Audio LLMs, by Trung Nguyen Quang and 5 other authors

View PDF

HTML (experimental)

TeX Source

view license

Current browse context:

cs.CL

new | recent | 2026-05

Change to browse by:

cs cs.SD

References & Citations

NASA ADS

Google Scholar

Semantic Scholar

Loading...

Data provided by:

Bibliographic Tools

Bibliographic and Citation Tools

Bibliographic Explorer Toggle

Bibliographic Explorer (What is the Explorer?)

Connected Papers Toggle

Connected Papers (What is Connected Papers?)

Litmaps Toggle

Litmaps (What is Litmaps?)

scite.ai Toggle

scite Smart Citations (What are Smart Citations?)

Code, Data, Media

Code, Data and Media Associated with this Article

alphaXiv Toggle

alphaXiv (What is alphaXiv?)

Links to Code Toggle

CatalyzeX Code Finder for Papers (What is CatalyzeX?)

DagsHub Toggle

DagsHub (What is DagsHub?)

GotitPub Toggle

Gotit.pub (What is GotitPub?)

Huggingface Toggle

Hugging Face (What is Huggingface?)

ScienceCast Toggle

ScienceCast (What is ScienceCast?)

Demos

Demos

Replicate Toggle

Replicate (What is Replicate?)

Spaces Toggle

Hugging Face Spaces (What is Spaces?)

Spaces Toggle

TXYZ.AI (What is TXYZ.AI?)

Related Papers

Recommenders and Search Tools

Link to Influence Flower

Influence Flower (What are Influence Flowers?)

Core recommender toggle

CORE Recommender (What is CORE?)

Author

Venue

Institution

Topic

About arXivLabs

arXivLabs: experimental projects with community collaborators

arXivLabs is a framework that allows collaborators to develop and share new arXiv features directly on our website.

Both individuals and organizations that work with arXivLabs have embraced and accepted our values of openness, community, excellence, and user data privacy. arXiv is committed to these values and only works with partners that adhere to them.

Have an idea for a project that will add value for arXiv's community? Learn more about arXivLabs.

Which authors of this paper are endorsers? | Disable MathJax (What is MathJax?)

Key points and analysis

Article intelligence

EngineersAdvanced

Key points

  • Three failure modes in English-Mandarin code-switching: language omission, translation-instead-of-transcription, hallucination.
  • DPO aligns models using preference pairs (chosen preserve mixed language, rejected mimic failures).
  • MER reduction up to 89.6% in-distribution and 20.0% out-of-distribution after training on 100K pairs.

Highlights and analysis are generated automatically and may contain errors. Check the original source.