Skip to content
AI News HubLIVE
Original source2 min read

Auditing and Repairing LLM-as-Judge Failures in a Production Text-to-SQL Pipeline

Summary

arXiv:2609.30290v1 Announce Type: new Abstract: Production text-to-SQL pipelines often end with an LLM-as-judge whose agreement with human annotators has never actually been measured. When we checked ours, the deployed gpt-4o-mini judge agreed with two-author gold at only Cohen's kappa = 0.04 on a disagreement-enriched set and 0.42 on a uniform-random spot-check, over-flagging 77.1% of the human-FAITHFUL cases in the enriched set. Most of its over-flags trace back to a single mechanism we call GRADE-HALLUCINATION. A self-hosted Qwen3.6-27B replacement (kappa = 0.72) lands in the same range as Claude Opus 4.7 (kappa = 0.71); the head-to-head is underpowered at n = 96, but for the deployment decision that hardly matters, since Qwen costs roughly 1/300 as much per call. Ensembling does not h…

SourcearXiv Computational LinguisticsAuthor: Haowei Liu, Hsin-Tai Wu, Yi Fang
Auditing and Repairing LLM-as-Judge Failures in a Production Text-to-SQL Pipeline
Report an error

The correction channel is not available yet. You can copy the article reference below for later.

Correction instructions
Read article

[Submitted on 9 Sep 2026]

Title:Auditing and Repairing LLM-as-Judge Failures in a Production Text-to-SQL Pipeline

View a PDF of the paper titled Auditing and Repairing LLM-as-Judge Failures in a Production Text-to-SQL Pipeline, by Haowei Liu and 2 other authors

View PDF HTML (experimental)

Abstract:Production text-to-SQL pipelines often end with an LLM-as-judge whose agreement with human annotators has never actually been measured. When we checked ours, the deployed gpt-4o-mini judge agreed with two-author gold at only Cohen's kappa = 0.04 on a disagreement-enriched set and 0.42 on a uniform-random spot-check, over-flagging 77.1% of the human-FAITHFUL cases in the enriched set. Most of its over-flags trace back to a single mechanism we call GRADE-HALLUCINATION. A self-hosted Qwen3.6-27B replacement (kappa = 0.72) lands in the same range as Claude Opus 4.7 (kappa = 0.71); the head-to-head is underpowered at n = 96, but for the deployment decision that hardly matters, since Qwen costs roughly 1/300 as much per call. Ensembling does not help for free. Pairing the weak judge with a stronger one degrades agreement, whereas three strong judges under unanimity routing reach kappa = 0.79 at 89.7% auto-coverage. Applied out-of-domain, the same audit recipe flags 25.5% of BIRD-financial's expert-authored gold SQLs as candidate gold-SQL issues under our annotation protocol. Code and pre-registration are at this https URL.

Subjects:

Computation and Language (cs.CL); Machine Learning (cs.LG)

Cite as: arXiv:2609.30290 [cs.CL]

(or arXiv:2609.30290v1 [cs.CL] for this version)

https://doi.org/10.48550/arXiv.2609.30290

arXiv-issued DOI via DataCite

Submission history

From: Haowei Liu [view email] [v1] Wed, 9 Sep 2026 20:17:57 UTC (111 KB)

Full-text links:

Access Paper:

View a PDF of the paper titled Auditing and Repairing LLM-as-Judge Failures in a Production Text-to-SQL Pipeline, by Haowei Liu and 2 other authors

View PDF

HTML (experimental)

TeX Source

view license

Current browse context:

cs.CL

new | recent | 2026-09

Change to browse by:

cs cs.LG

References & Citations

NASA ADS

Google Scholar

Semantic Scholar

Loading...

Data provided by:

Bibliographic Tools

Bibliographic and Citation Tools

Bibliographic Explorer Toggle

Bibliographic Explorer (What is the Explorer?)

Connected Papers Toggle

Connected Papers (What is Connected Papers?)

Litmaps Toggle

Litmaps (What is Litmaps?)

scite.ai Toggle

scite Smart Citations (What are Smart Citations?)

Code, Data, Media

Code, Data and Media Associated with this Article

alphaXiv Toggle

alphaXiv (What is alphaXiv?)

Links to Code Toggle

CatalyzeX Code Finder for Papers (What is CatalyzeX?)

DagsHub Toggle

DagsHub (What is DagsHub?)

GotitPub Toggle

Gotit.pub (What is GotitPub?)

Huggingface Toggle

Hugging Face (What is Huggingface?)

ScienceCast Toggle

ScienceCast (What is ScienceCast?)

Demos

Demos

Replicate Toggle

Replicate (What is Replicate?)

Spaces Toggle

Hugging Face Spaces (What is Spaces?)

Spaces Toggle

TXYZ.AI (What is TXYZ.AI?)

Related Papers

Recommenders and Search Tools

Link to Influence Flower

Influence Flower (What are Influence Flowers?)

Core recommender toggle

CORE Recommender (What is CORE?)

Author

Venue

Institution

Topic

About arXivLabs

arXivLabs: experimental projects with community collaborators

arXivLabs is a framework that allows collaborators to develop and share new arXiv features directly on our website.

Both individuals and organizations that work with arXivLabs have embraced and accepted our values of openness, community, excellence, and user data privacy. arXiv is committed to these values and only works with partners that adhere to them.

Have an idea for a project that will add value for arXiv's community? Learn more about arXivLabs.

Which authors of this paper are endorsers? | Disable MathJax (What is MathJax?)

Key points and analysis

Article intelligence

EngineersAdvanced

Key points

  • AI generation is temporarily unavailable; this entry was preserved with deterministic fallback metadata.
  • arXiv:2609.30290v1 Announce Type: new Abstract: Production text-to-SQL pipelines often end with an LLM-as-judge whose agreement with human annotators has never actually been measu…

Highlights and analysis are generated automatically and may contain errors. Check the original source.