待翻譯：AI drones are transforming warfare [video]

AI 服務暫時不可用，以下為來源正文，待恢復後補全翻譯。

How AI-powered drones are transforming warfare On today's battlefields, tanks and fighter jets are no longer dominating. Increasingly, it's drones. For BBC Tech Now, Suranjana Tewari finds out how AI is fully controlling the latest drones instead of remote human operators. This video is from Tech Now, the BBC's flagship technology programme. 4 days ago Tech Now Technology The secret paparazzi images that shocked the Royal Family Photographing the Queen was once restricted until a photographer in the late 1950s caused a paparazzi boom. BBC Select 'Weak US jobs numbers make interest rate hike unlikely' Clayton Triick of Angel Oak Capital Advisors says a Federal Reserve interest rate hike in September is unlikely. Opening Bell Pieve Santo Stefano: Inside Italy's 'Town of Diaries' In a Tuscan hill town, thousands of diaries written by ordinary people offer a rare glimpse into their lives. The Travel Show US labour market 'well-balanced', expert says Edward Yardeni of Yardeni Research says despite the jobs report the broader figures show a healthy labour market. Opening Bell Why divorce is skyrocketing among older Americans Divorce is falling across America, except among people over 65. A sociologist explains what's driving the split. Katty Kay Hollywood's love affair with the American diner BBC Talking Movies presenter Tom Brook explains why American diners are one of cinema's favourite settings. Film & TV The African project that could change a continent Africa's richest man Aliko Dangote tells the BBC that he plans to build a new oil refinery in Kenya. World of Business Oil prices steady amid US-Iran deal hopes Victoria Fernandez of Crossmark Global Investments explains what factors are influencing oil prices this week. Opening Bell Japan's ancient philosophy that helps us accept our flaws Can embracing imperfection bring greater peace? Japan's ancient tradition of kintsugi suggests it can. Culture & Experiences AI trade won't be a smooth ride, expert says Eddie Ghabour of KEY Advisors Wealth Management says volatility should be expected in disruptive tech markets. Opening Bell Ancient coins expose a Roman family's power struggle Coins depicting Agrippina the Younger and her son Nero reveal a dramatic shift in power in Ancient Rome. BBC Select Wall Street opens up as oil prices slide Noah Hamman of AdvisorShares says he hopes market fluctuations will come to an end soon. Opening Bell Tuscany's cowboys keep a 2,000-year-old tradition alive The Travel Show visits Tuscany, Italy, to meet the traditional cowboys of Maremma adapting to modern life. The Travel Show Wall Street bounces back after this week's tech sell-off Ed Moya of AlphaSense says investors are tolerating AI spending if they are seeing strong revenue growth. Opening Bell Karl Ove Knausgård Karl Ove Knausgård on the bridge between vulnerability and unbound literary freedom. Arts in Motion Marina Abramović Marina Abramović discusses art, creativity, and why she is still pushing artistic boundaries at 79. Arts in Motion Boys and men are obsessing over muscle. Doctors are worried A doctor who has studied the issue for 30 years says social media is making things worse. Katty Kay (LA)HORDE Desire, revolt and refuge: (LA)HORDE shapes a visceral world through daring choreography. Arts in Motion The egg that became one of Attenborough's greatest treasures David Attenborough recounts his 1960 expedition to Madagascar, where he pieced together fragments of a giant egg. BBC Select Tech, Iran, and Fed weigh on US shares Mitali Prasad of Trillium Asset Management says investors are increasingly asking for AI earnings growth. Opening Bell