语料库选择对依存距离估计有多大影响?
一项预印本研究利用Universal Dependencies v2.18中38对同语言树库,评估了语料库选择对平均依存距离估计的影响。结果显示,不同树库之间一致性最多为中等:更换树库会使近40%的语言两两排序反转,树库选择约占总组间差异的29%;这种分歧在12种预处理规范下均存在,并超过树库内抽样误差。不过,所有树库都证实了依存长度最小化(归一化比率低于1)。研究者认为,平均依存距离更像语法、语体和标注因素共同作用下的语料库条件化指标,而非稳定的语言级参数。