网文中的翻译漂移：即时回答模糊问题

要点

• 多个译者可能导致同一概念在不同章节使用不同术语。
• 读者遇到术语变化时往往提出模糊问题。
• Merrilin通过语义检索和上下文来消除歧义。
• AI避免过度自信，承认文本本身可能含糊。