待翻译：Three major UK airports have been hit by hackers

AI 服务暂时不可用，以下为来源正文，待恢复后补全翻译。

Hackers steal data from millions of UK airport customers - BBC News Image source, EPA Image caption, About 8.7 million customers across three UK airports had their data accessed ByGeorgie Docker North West Published 27 August 2026, 13:26 BST Updated 1 hour ago Three major UK airports have been hit by a "cyber security incident" in which criminal cyber hackers accessed the data of almost nine million people. Manchester Airports Group (MAG), which owns Manchester, East Midlands and London Stansted airports, said customers' contact details, vehicle registrations and postcodes were obtained by hackers at the weekend. MAG said that "at no point has passenger safety or aviation security been compromised" during the incident and the system hacked did not hold customers' bank or payment details. It is understood that the majority of the data accessed was restricted to customer email addresses and related to WiFi sign-ups within the airports' terminals. The data of about 8.7 million customers was accessed. MAG said in a statement: "We would like to reassure customers that Manchester Airport Group takes the security of customer information extremely seriously and we apologise for any inconvenience or concern caused." Image caption, East Midlands Airport was one of those affected, along with Manchester and London Stansted The firm said it only became aware of the hack on Tuesday and quickly prevented the hackers gaining any more access, and notified affected customers. "We immediately contained the risk and have been working with specialist advisors and taking appropriate steps to protect our customers and systems," MAG said. "We have informed and are working with the relevant authorities." Image caption, The hackers managed to steal email addresses after customers accessed WiFi in the airports The airport group said the e-mail addresses obtained by the hackers came from passengers signing up to the airports' on-site WiFi. More detailed data, including vehicle registrations, came from people booking car-park spaces, arranging access to lounges, and booking fast-track. Customers are urged to remain vigilant about suspicious emails, text messages or phone calls and avoid opening attachments from unknown contacts. The identity of the hackers was known, MAG said, and the relevant authorities had been informed. Get in touch Tell us which stories we should cover in Greater Manchester Contact form Listen to the best of BBC Radio Manchester on Sounds and follow BBC Manchester on Facebook, external, X, external, and Instagram, external. You can also send story ideas via Whatsapp to 0808 100 2230. East Midlands Airport London Stansted Airport Manchester Airport Manchester Related stories Published 29 July Published 11 September 2025 Published 9 September 2025