テリー・プラチェットは著書『A Slip of the Keyboard（キーボードの上の失策）』の中で「水平の富」という概念について書いている。垂直の富とは、ヨットのような富裕層向けのものにお金を使うことだ。それに対して水平の富とは、裕福になる前から好きだったものにより多くのお金を使うことである。この考え方は最近、Hacker News の「テリー・プラチェットの書斎」というスレッドで再び取り上げられ、Simon Willison も自身のブログでこの話題にコメントし、該当箇所を引用しているブログ記事を紹介した。
プラチェットの説明は具体的だ。水平の富とは、収入が増えたからといって自分の好みを変えてしまわないことを意味する。本が好きで、今お金があるなら、もっと本を買えばいい。カテナリー曲線状の本棚を良質な硬木の棚に替えればいい。彼自身の場合は、オフィスの隣に図書館を増築したという。さらに、最も素晴らしい営みである「盲目的な研究」、つまり方向を定めず純粋な楽しみのためだけに行う研究に役立つものを買うことも挙げている。
この引用はプラチェットのエッセイ集『A Slip of the Keyboard』に由来し、リンクされたブログ記事がその一部を引用したものだ。Simon Willison の投稿は 2026 年 11 月 7 日付の短い「beat」記事で、hacker-news と terry-pratchett のタグが付され、Hacker News のスレッドと自身のコメントへのリンクが添えられている。
文脈としては、発端は Hacker News の「テリー・プラチェットの書斎」という投稿であり、Willison はそこでコメントし、その後ブログ記事としてまとめた。ページには他に、11 月 9 日の「スロップな PR 説明を隠せ」、11 月 3 日の「ノート PC 上の Qwen 3.8 27B もモデルの重みを解釈できる」、11 月 2 日の「米国国勢調査局と『超知能』」、10 月 28 日の「バイブ・ゲーム開発の 10 月の転換点」といった最近の記事も並ぶ。
注目すべきは、この内容自体がニュース報道ではなく、文学的な概念の引用と再共有である点だ。お金、好み、好奇心についてのプラチェットの考察を現代の技術コミュニティの議論に持ち込むことに価値がある。記事には購読の宣伝や開示情報も含まれるが、中心はあくまで「水平の富」という表現の紹介とリンクである。