待翻译：Show HN: WhisperBar Trying to Fix Both Reading and Writing in the AI Age

AI 服务暂时不可用，以下为来源正文，待恢复后补全翻译。

WhisperBar — Speak messy thoughts into polished text. Speak messy thoughts into polished text. A Mac menu bar app for writing and skimming. Dictate from any app and get business-casual text ready to paste, or hear a short summary of anything you copy. ⌘⇧1 Voice → Text Talk however you think. WhisperBar cleans grammar, punctuation, and structure, then copies the finished text so you can paste it into Slack, email, or your AI chat. ⌘⇧2 Text → Voice Copy a doc, email thread, AI answer, or article. Hear a clear short summary so you understand it without reading every line. Download for Mac 7-day trial · $4/month · Mac plus iPhone companion See it in action Watch messy speech become polished text. Your browser does not support HTML5 video. A 3-minute walkthrough of both modes — voice-to-text and text-to-voice. Voice to writing Not a raw transcript. Actual text you can use. Raw dictation okay codex can you look at the checkout page and figure out why the coupon field is pushing the total down on mobile and maybe just fix the spacing but don't change the desktop layout WhisperBar Can you look at the checkout page and figure out why the coupon field is pushing the total down on mobile? Please fix the spacing without changing the desktop layout. Business casual by default — clean enough to send, still direct enough to sound like you. Text to voice Skim without staring at another screen. Copy text to your clipboard. Press the shortcut. WhisperBar summarizes it, converts it to natural speech, and plays it back. It doesn't read word by word — it understands the content and explains it to you. <2s To generate audio 15s Summary length, any input size ∞ Input length — paste anything Zoom in Overview first. Then go deeper. 1 Copy the whole doc Get a high-level summary of everything in one listen. 2 Copy a section Hear more detail on the part that matters to you. 3 Repeat as needed Each summary takes under 2 seconds to generate. Go as deep as you want. Why it works Not another dictation app. Made for AI workflows Say the prompt out loud and paste it into Codex, ChatGPT, Claude, Cursor, Slack, or email without cleaning it up first. Polished, not robotic Voice-to-text output is business casual. Clean enough for email, natural enough that it still sounds like you. Explains, doesn't read Text-to-voice summarizes first, then speaks. Like a colleague explaining a doc to you, not a screen reader. Mac first, iPhone nearby The daily workflow lives in your menu bar. The iPhone app captures thoughts when you are away from your keyboard. iPhone companion Capture away from your Mac. Polish when it matters. Most WhisperBar work happens on Mac because that is where you write, reply, prompt, and paste. The iPhone app is the same subscription for the moments between those sessions: walking notes, quick ideas, names, follow-ups, and messages you want cleaned up before sending. Record thoughts anywhere Talk naturally on iPhone and keep the polished version for later. Keep names and jargon straight Add important words so product names, people, and technical terms come through correctly. One subscription Mac, iPhone, 100 hours/month, and Family Sharing are included. Pricing One plan. Everything included. $4/month or $40/year — save 17% Voice to polished text Text to audio summary 100 hours/month Mac app + iPhone companion Family Sharing — up to 6 Start 7-day trial No charge until trial ends