Show HN：離線語音轉文字與AI鍵盤

DictaWiz 是一款主打離線語音轉文字和 AI 鍵盤功能的 iOS 應用，由 CORDOC LLC 開發，上架不到一個月即獲得 4.8 分好評。其核心賣點是所有 AI 模型均執行在使用者 iPhone 上，無需聯網，資料永不離開裝置。

應用提供兩種語音引擎：快速引擎支援 25 種語言，全面引擎覆蓋 99 種以上語言，並支援自動檢測。使用者可在飛航模式下使用，還能在裝置端將任意語言翻譯成英文。AI 語音鍵盤支援 16 種鍵盤佈局（包括 QWERTY、QWERTZ、AZERTY 和西里爾字母），在郵件、資訊、筆記等任何應用中均可直介面述並自動修正語法、標點和格式。

DictaWiz 的錄音與摘要功能尤為強大。使用者可錄製會議、講座和訪談，即時顯示轉錄文字，自動標記說話人。AI 會提取關鍵點、決策和行動項，並生成清晰摘要。錄音支援匯入音訊檔案或 URL 進行轉錄，播放時高亮對應文字。1.3.2 版本起，長錄音（超過1小時）透過自動分塊實現可靠轉錄。

應用深度整合 Apple 生態：支援 iCloud 跨裝置同步，Apple Watch 錄製自動同步到 iPhone，Live Activity 在鎖屏和靈動島顯示進度，Siri 快捷指令無需開啟應用即可錄製。匯出方面，支援傳送轉錄到 Obsidian、Notion、Bear、Drafts 等應用，可透過 webhook 連線 Zapier 和 Make。1.3.0 版本引入 AI 從錄音中提取任務並直接匯出到 Apple 提醒事項。

隱私是 DictaWiz 的核心原則。開發者宣告不收集任何資料，無雲處理（除非使用者自備API金鑰），無需賬戶，無追蹤分析。所有處理在裝置端完成。應用提供免費功能，Pro 訂閱（月費4.99美元，終身89.99美元）解鎖高階整合和雲端引擎。

最新版本 1.3.2（2026年5月4日）新增多語言 AI 摘要與問答（以錄音語言回覆）、長錄音可靠轉錄、鍵盤快速輸入最佳化、瑞典語特殊字元和多語言鍵盤佈局，以及雲端轉錄的45種語言選擇器。早期版本還引入了自定義詞彙表、Obsidian 匯出、書籤、Qwen3 與 Whisper 模型支援，以及自動學習詞典。

使用者評價普遍積極，指出應用在會議摘要、播放高亮等功能上表現出色，開發者對反饋響應迅速。應用相容 iOS 26.0 及以上、iPadOS 26.0 及以上、macOS 15.6 及以上（M1 晶片），以及 watchOS 10.0 及以上。