Show HN：离线语音转文字与AI键盘

DictaWiz 是一款主打离线语音转文字和 AI 键盘功能的 iOS 应用，由 CORDOC LLC 开发，上架不到一个月即获得 4.8 分好评。其核心卖点是所有 AI 模型均运行在用户 iPhone 上，无需联网，数据永不离开设备。

应用提供两种语音引擎：快速引擎支持 25 种语言，全面引擎覆盖 99 种以上语言，并支持自动检测。用户可在飞行模式下使用，还能在设备端将任意语言翻译成英文。AI 语音键盘支持 16 种键盘布局（包括 QWERTY、QWERTZ、AZERTY 和西里尔字母），在邮件、信息、笔记等任何应用中均可直接口述并自动修正语法、标点和格式。

DictaWiz 的录音与摘要功能尤为强大。用户可录制会议、讲座和访谈，实时显示转录文字，自动标记说话人。AI 会提取关键点、决策和行动项，并生成清晰摘要。录音支持导入音频文件或 URL 进行转录，播放时高亮对应文字。1.3.2 版本起，长录音（超过1小时）通过自动分块实现可靠转录。

应用深度集成 Apple 生态：支持 iCloud 跨设备同步，Apple Watch 录制自动同步到 iPhone，Live Activity 在锁屏和灵动岛显示进度，Siri 快捷指令无需打开应用即可录制。导出方面，支持发送转录到 Obsidian、Notion、Bear、Drafts 等应用，可通过 webhook 连接 Zapier 和 Make。1.3.0 版本引入 AI 从录音中提取任务并直接导出到 Apple 提醒事项。

隐私是 DictaWiz 的核心原则。开发者声明不收集任何数据，无云处理（除非用户自备API密钥），无需账户，无追踪分析。所有处理在设备端完成。应用提供免费功能，Pro 订阅（月费4.99美元，终身89.99美元）解锁高级集成和云端引擎。

最新版本 1.3.2（2026年5月4日）新增多语言 AI 摘要与问答（以录音语言回复）、长录音可靠转录、键盘快速输入优化、瑞典语特殊字符和多语言键盘布局，以及云端转录的45种语言选择器。早期版本还引入了自定义词汇表、Obsidian 导出、书签、Qwen3 与 Whisper 模型支持，以及自动学习词典。

用户评价普遍积极，指出应用在会议摘要、播放高亮等功能上表现出色，开发者对反馈响应迅速。应用兼容 iOS 26.0 及以上、iPadOS 26.0 及以上、macOS 15.6 及以上（M1 芯片），以及 watchOS 10.0 及以上。