Show HN：漢字ポップアップ – iOS向け中国語リーダー

Hanzi Popupは、iPhoneおよびiPad向けに設計された中国語リーダーアプリで、現在のページを離れることなく、任意の漢字を即座に理解できるようにします。漢字をタップすると、ピンイン、定義、HSKレベル、AI生成の標準発音を含むカードがポップアップ表示され、読解の流れを大幅に向上させます。HSK試験の勉強、中国語ニュースの購読、初めて中国語に触れる際など、あらゆる単語をわかりやすくします。

最新バージョンでは、インターフェースと機能が全面的に刷新されました。再設計されたライブラリには、各アイテムにヒーロー画像、タグ、カテゴリ、読書進捗、詳細概要が追加されました。オフライン読書にも対応し、任意のWebページをブックマークしてインターネットなしで読むことができます。さらに、EPUB、Word、PowerPoint、Markdownファイルを新たにサポートし、オーディオやビデオ形式では字幕選択も可能です。

動画学習のシナリオでは、Hanzi PopupはYouTubeとBilibiliの字幕ポップアップクエリを特別にサポートし、動画視聴中に単語を簡単に調べられます。内蔵のPDFリーダーはOCR技術を活用してタップで単語を検索し、TTSによる発音ハイライトも備えています。カメラOCR機能では、印刷されたテキストにカメラを向けてタップするだけで単語を検索できます。また、TTS単語ハイライト機能は、EPUB、PDF、Web記事内で現在読み上げられている単語を強調表示します。リーダーモードでは、DefuddleやReadabilityを使用してWebページをクリーンなテキストに変換し、快適な読書体験を提供します。Hanzi Popupは、多機能で使いやすい中国語学習ツールです。