Show HN: AI Usage – 原生的 macOS 菜单栏应用，用于监控 Claude Code 和 Codex 的用量限制

AI Usage 是一款由开发者 burakgon 创建的原生 macOS 菜单栏应用，旨在帮助用户实时监控 Claude Code 和 Codex 的 API 用量限制。该应用以极低的系统资源占用（测量为 0.0% CPU）运行，仅在菜单栏显示，不会在 Dock 中留下图标，完全符合 macOS 的设计理念。

与其他同类工具不同，AI Usage 不需要用户注册额外账户、提供 API 密钥或运行本地服务器。它直接读取 Claude Code 和 Codex 命令行工具在本地创建的 OAuth 凭据，然后通过官方的第一方端点查询配额数据。所有凭据仅存储在用户的 Mac 上，绝不会被打印、记录或发送到其他地方。临时故障时，应用会保留内存中上次成功的值并标记为过期，且不在启动之间缓存任何数据。

AI Usage 支持多种显示模式：用户可以切换显示 Claude Code 或 Codex 的用量，也可以设置为自动模式，显示当前使用百分比最高的服务。支持查看会话或周用量，并可以选择显示已用或剩余百分比。进度条绘制限制在 0-100%，剩余用量也限制在 0-100% 范围内，以避免显示无意义的负值。

该应用还提供可配置的刷新间隔（1、5、15、30 或 60 分钟），并支持手动刷新。更新检查在启动时和每天自动进行，当新版本可用时，面板中会直接显示更新按钮。AI Usage 采用 Sparkle 框架进行签名更新，未来更新受到 EdDSA 签名的保护。

开发者还提供了从源代码构建的详细说明，需要 macOS 26 或更高版本以及 Xcode 27 或更高版本。项目采用 MIT 许可证开源，欢迎贡献。更多细节可查看 GitHub 仓库。