翻訳待ち：Resilience Matters for Embodied Agents System: New Metrics, Systematic Evaluation, and Optimization
AI サービスが一時的に利用できないため、復旧後に翻訳を補完します。ソース概要：arXiv:2608.23839v1 Announce Type: new Abstract: Embodied Agents System (EAS) are increasingly deployed in open-world physical domains, where reliability directly dictates deployment quality and human-agent trust. However, existing evaluations rely on outcome-centric metrics as success rate or safety scores that collapse diverse execution trajectories into coarse scores, obscuring the dynamic processes underlying agent behavior. Therefore, they ignore a critical property of EAS -- which we define as the Resilience -- that reflects how EASs recover, stabilize, and extend under perturbations and across iterative updates. The lack of resilience is particularly critical in open-world environments due to continuous unexpected disruptions, thus directly affecting the quality of EAS deployment. To address this problem, we gain insight from the resilience-engineering concepts to EAS groundings and propose a novel resilience evaluation framework that can be flexibly applied to any EAS. Specifically, we define the first comprehensive resilience metrics suite for EASs system that exposes Rebound, Stability, and Graceful Extensibility across embodied tasks execution, providing a practical grounding for EAS resilience analysis. We further implement the resilience evaluation layer that transforms execution process into assessments for diagnosis and optimization. Across 400 household tasks with 10 EAS, we reveal the process-level distinction hidden by outcome metrics, including recovery cost differences among successful episodes ($\Delta C_{rec}=25.2$), increased instability and task-family degradation. Metrics-guided optimizations reduce recovery cost and increase stability, graceful extensibility completion, showing the diagnostic effect of resilience evaluation. Our results reveal a trade-off among resilience characteristics, suggesting that a resilient EAS construction should be configured according to deployment-specific requirements.
AI サービスが一時的に利用できないため、復旧後に翻訳を補完します。
--> [Submitted on 24 Aug 2026] Title:Resilience Matters for Embodied Agents System: New Metrics, Systematic Evaluation, and Optimization View a PDF of the paper titled Resilience Matters for Embodied Agents System: New Metrics, Systematic Evaluation, and Optimization, by Yapeng Liu and 6 other authors View PDF HTML (experimental) Abstract:Embodied Agents System (EAS) are increasingly deployed in open-world physical domains, where reliability directly dictates deployment quality and human-agent trust. However, existing evaluations rely on outcome-centric metrics as success rate or safety scores that collapse diverse execution trajectories into coarse scores, obscuring the dynamic processes underlying agent behavior. Therefore, they ignore a critical property of EAS -- which we define as the Resilience -- that reflects how EASs recover, stabilize, and extend under perturbations and across iterative updates. The lack of resilience is particularly critical in open-world environments due to continuous unexpected disruptions, thus directly affecting the quality of EAS deployment. To address this problem, we gain insight from the resilience-engineering concepts to EAS groundings and propose a novel resilience evaluation framework that can be flexibly applied to any EAS. Specifically, we define the first comprehensive resilience metrics suite for EASs system that exposes Rebound, Stability, and Graceful Extensibility across embodied tasks execution, providing a practical grounding for EAS resilience analysis. We further implement the resilience evaluation layer that transforms execution process into assessments for diagnosis and optimization. Across 400 household tasks with 10 EAS, we reveal the process-level distinction hidden by outcome metrics, including recovery cost differences among successful episodes ($\Delta C_{rec}=25.2$), increased instability and task-family degradation. Metrics-guided optimizations reduce recovery cost and increase stability, graceful extensibility completion, showing the diagnostic effect of resilience evaluation. Our results reveal a trade-off among resilience characteristics, suggesting that a resilient EAS construction should be configured according to deployment-specific requirements. Comments: 12 pages, 5 figures Subjects: Robotics (cs.RO); Artificial Intelligence (cs.AI) Cite as: arXiv:2608.23839 [cs.RO] (or arXiv:2608.23839v1 [cs.RO] for this version) https://doi.org/10.48550/arXiv.2608.23839 arXiv-issued DOI via DataCite (pending registration) Submission history From: Yapeng Liu [view email] [v1] Mon, 24 Aug 2026 21:26:11 UTC (827 KB) Full-text links: Access Paper: View a PDF of the paper titled Resilience Matters for Embodied Agents System: New Metrics, Systematic Evaluation, and Optimization, by Yapeng Liu and 6 other authors View PDF HTML (experimental) TeX Source view license Current browse context: cs.RO new | recent | 2026-08 Change to browse by: cs cs.AI References & Citations NASA ADS Google Scholar Semantic Scholar Loading... Data provided by: Bibliographic Tools Bibliographic and Citation Tools Bibliographic Explorer Toggle Bibliographic Explorer (What is the Explorer?) Connected Papers Toggle Connected Papers (What is Connected Papers?) Litmaps Toggle Litmaps (What is Litmaps?) scite.ai Toggle scite Smart Citations (What are Smart Citations?) Code, Data, Media Code, Data and Media Associated with this Article alphaXiv Toggle alphaXiv (What is alphaXiv?) Links to Code Toggle CatalyzeX Code Finder for Papers (What is CatalyzeX?) DagsHub Toggle DagsHub (What is DagsHub?) GotitPub Toggle Gotit.pub (What is GotitPub?) Huggingface Toggle Hugging Face (What is Huggingface?) ScienceCast Toggle ScienceCast (What is ScienceCast?) Demos Demos Replicate Toggle Replicate (What is Replicate?) Spaces Toggle Hugging Face Spaces (What is Spaces?) Spaces Toggle TXYZ.AI (What is TXYZ.AI?) Related Papers Recommenders and Search Tools Link to Influence Flower Influence Flower (What are Influence Flowers?) Core recommender toggle CORE Recommender (What is CORE?) Author Venue Institution Topic About arXivLabs arXivLabs: experimental projects with community collaborators arXivLabs is a framework that allows collaborators to develop and share new arXiv features directly on our website. Both individuals and organizations that work with arXivLabs have embraced and accepted our values of openness, community, excellence, and user data privacy. arXiv is committed to these values and only works with partners that adhere to them. Have an idea for a project that will add value for arXiv's community? Learn more about arXivLabs. Which authors of this paper are endorsers? | Disable MathJax (What is MathJax?)