Overline

Overline 是一款今日釋出的 Chrome 擴充套件，能夠為任何瀏覽器影片新增即時 AI 字幕和直播翻譯。無需字幕，無需切換標籤頁。支援 YouTube、Netflix、Twitch、Zoom 或任何標籤頁。延遲低於一秒。翻譯可選，按會話進行。不注入頁面，不上傳檔案，純即時音訊流。

建立者 Mehdi 表示，這個想法來自於觀看帶有即時人工口譯的新聞直播。人工口譯會遺漏內容、速度慢，而且在深夜的隨機 YouTube 影片上無法使用。他認為這應該是一個已解決的問題，於是構建了 Overline。

最困難的部分是延遲。大多數轉錄工具將音訊分批上傳，導致 5-10 秒的延遲。Overline 直接流式傳輸音訊，因此字幕會隨著單詞說出而出現。

該擴充套件已在 Chrome 商店上架幾周，目前約有 2000 名使用者。