Overline

Overline 是一款今日发布的 Chrome 扩展，能够为任何浏览器视频添加实时 AI 字幕和直播翻译。无需字幕，无需切换标签页。支持 YouTube、Netflix、Twitch、Zoom 或任何标签页。延迟低于一秒。翻译可选，按会话进行。不注入页面，不上传文件，纯实时音频流。

创建者 Mehdi 表示，这个想法来自于观看带有实时人工口译的新闻直播。人工口译会遗漏内容、速度慢，而且在深夜的随机 YouTube 视频上无法使用。他认为这应该是一个已解决的问题，于是构建了 Overline。

最困难的部分是延迟。大多数转录工具将音频分批上传，导致 5-10 秒的延迟。Overline 直接流式传输音频，因此字幕会随着单词说出而出现。

该扩展已在 Chrome 商店上架几周，目前约有 2000 名用户。