Libby将过滤AI生成内容

OverDrive新任CEO Marc DeBevoise在上任后首次公开表态，称AI是公司的新前沿。这家以电子书借阅应用Libby闻名的公司，正面临AI生成书籍浪潮带来的巨大冲击。为应对这一趋势，Libby即将推出AI内容控制功能，允许读者在应用设置中选择是否查看AI生成的内容。这包括AI撰写的书籍、AI配音的有声书、机器翻译的作品以及AI生成的艺术作品。DeBevoise强调：“我们需要告诉用户内容是什么、如何制作的。”

Libby的AI过滤器旨在平衡两方面需求：一方面让读者和图书馆员能够选择避开AI内容，另一方面则拥抱AI在推荐系统和本地化方面的潜力。值得注意的是，Libby去年因引入AI推荐功能曾遭遇一些反弹。

OverDrive拥有40年历史，最初将书籍数字化并分发至软盘和CD-ROM。如今，它已与115个国家的92,000家公共图书馆、学校和大学合作，Libby目录包含超过600万册图书，累计借阅次数超过10亿次。DeBevoise指出，2020年之前出版的内容肯定不是AI生成的，但这一情况可能迅速改变。

亚马逊自2023年起限制自出版作者每日上传量以对抗AI低质量内容，Kobo则拒绝近半数的自出版书籍。OverDrive不直接接受作者上传，而是通过Draft to Digital等中介获取自出版内容。这些中介允许AI生成书籍，前提是经过“人类广泛编辑”。尽管如此，OverDrive决定不采用AI检测工具，而是依赖出版商通过标准化元数据自行标注AI生成内容。

DeBevoise认为AI有助于降低信息获取门槛，尤其是通过有声书的本地化扩展受众。尽管有声书仅占Libby目录的15%，却贡献了约一半的使用量。他仍偏爱真人配音，但指出AI翻译能将作品扩展至数十种语言，成本可控。AI批评者则提醒，文学作品的机器翻译可能存在问题，而Libby的过滤器能否有效屏蔽机器翻译，取决于书籍是否正确标注。