翻訳待ち：How Claude marks AI-generated content

AI サービスが一時的に利用できないため、復旧後に翻訳を補完します。

Anthropic has signed the EU AI Act's Article 50(2) Code of Practice on Transparency of AI-Generated Content, as a provider of both generative AI models and generative AI systems. This article describes how we’re planning to put those commitments into practice, how marking works, and what its limitations are. We’ll update this article and publish more detailed technical guidance as it becomes available. Anthropic’s commitments under the EU AI Act’s Code of Practice on Transparency of AI-Generated Content What our marking commitments mean for Claude: New models will mark AI-generated content from day one. Claude models launched in the EU on or after August 2, 2026 will support machine-readable marking at launch. Generated text will carry embedded watermarks, and generated files will include digitally signed provenance metadata where supported. Marking works everywhere you use Claude. Marks will apply to output from supported Claude models across Claude Platform (API), Claude, Claude Code, Claude Cowork, and Claude Tag, and wherever Claude is offered, worldwide. Some platforms or features may not support certain marking types. We'll help you detect Claude's marks. We'll support users and other third parties to detect Claude’s marks, as the Code requires, and we’ll share details in forthcoming documentation. Existing models are in progress. The law includes a transition period for Anthropic models launched before August 2, 2026, and we’re working to add marking support for those models as well. More details about our marking plans are below. Machine-readable marks in Claude-generated content As AI-generated content becomes commonplace, greater transparency and signals about where content comes from can give people useful context about the information they consume. To support transparency and comply with our legal obligations, Anthropic is working to include machine-readable marks in content that Claude generates. What’s covered Models. Claude models launched on or after August 2, 2026 support marking at launch. We’re also working to add marking support to Claude models released before that date, and we’ll update this article as that becomes available. Products. Claude markings cover output from supported models everywhere you use Claude, including Claude Platform (API), Claude, Claude Code, Claude Cowork, and Claude Tag. Embedded watermarks will apply to all generated text. Provenance metadata will apply where Claude supports processing files. Cloud partners. Embedded watermarks will apply when supported Claude models are accessed through AWS, Google Cloud, or Microsoft Foundry. Signed provenance metadata may not be supported on every platform, depending on the features each platform offers. Regions. Marking will apply to output from supported models wherever Claude is offered, worldwide. How Claude marks content Claude uses two complementary techniques to mark content generated and processed by Claude: (1) watermarks embedded in text, and (2) signed provenance metadata attached to files. 1. Embedded watermarks in text When a supported Claude model generates text, it weaves an imperceptible watermark directly into the text itself. You won’t see it, and it doesn’t change the meaning, quality, or readability of Claude’s response. Because the watermark is part of the text, it will travel with the text when it’s copied and pasted elsewhere, and may persist through some editing. Watermarking will be applied at the model level, which means it will be present no matter which Claude product or surface the text comes from. 2. Signed provenance metadata When Claude generates a supported file type, such as a .svg, .png, or .jpg, it will attach signed provenance metadata. This metadata follows the Coalition for Content Provenance and Authenticity (C2PA) open standard, which is used across the industry to record information about content provenance. If a signed metadata label is present, it signals that a file was processed by Claude and lets you detect whether the file has been tampered with. Detecting Claude’s marks We’re also working to enable users and other third parties to detect Claude’s embedded watermarks and provenance metadata. Detection checks whether a piece of text or a file carries a supported Claude mark. If a supported mark is found, it indicates that the content may have been processed by Claude. We’ll share details on detection mechanisms in forthcoming technical documentation. Limitations Machine-readable marks provide important signals about content, but it’s worth understanding their limitations across all content types. A detected mark provides a signal that content was processed by Claude, but is not fully conclusive. Detecting a Claude mark tells you that the content may have been processed by Claude. It does not, on its own, confirm the full provenance of the content. For example: Claude may not be the original author. People often use Claude to proofread, translate, summarize, or convert files. The output can carry a Claude mark even if the underlying ideas, text, or data originated from another source; The content may have changed after Claude processed it. Marked content may be modified, excerpted, or combined with other material after Claude processed it. Lack of a detected mark doesn’t mean the content wasn’t AI-generated or processed. Content generated by Claude may not carry a detectable mark if, for example: It was generated by a model released before marking was supported; The text has been heavily edited, paraphrased, translated, or mixed into other writing; The passage is very short, leaving too little text for a reliable signal; A file’s metadata was stripped through format conversion, re-saving, screenshots, or other means; It was produced through a platform, feature, or file type where a particular marking type wasn’t supported. If you build with Claude If you deploy Claude in your own product, you should independently assess what Article 50 requires of your products and services. Consistent with our commitments under the EU Code, our goal is to support you in meeting your own transparency obligations, and we'll share technical guidance on our marking and detection approach as it becomes available. Did this answer your question?