翻訳待ち：Don't be a meat proxy
AI サービスが一時的に利用できないため、復旧後に翻訳を補完します。ソース概要：<p><strong><a href="https://gruhn.me/blog/2026-08-03/">Don't be a meat proxy</a></strong></p> Niklas Gruhn coins an excellent new term - <strong>meat proxy</strong> - for people who blindly copy and paste the output of AI systems to their peers.</p> <blockquote> <p>By all means, prompt AI. But don't just relay the output. Read it, understand it, validate it, and then write a response in your own words (a decent certificate that you've done the prior steps). Making that effort is value you can add.</p> </blockquote> <p><small></small>Via <a href="https://lobste.rs/s/hfbqr3/don_t_be_meat_proxy#c_svolls">Lobste.rs</a></small></p> <p>Tags: <a href="https://simonwillison.net/tags/definitions">definitions</a>, <a href="https://simonwillison.net/tags/ai">ai</a>, <a href="https://simonwillison.net/tags/generative-ai">generative-ai</a>, <a href="https://simonwillison.net/tags/llms">llms</a>, <a href="https://simonwillison.net/tags/ai-misuse">ai-misuse</a></p>
AI サービスが一時的に利用できないため、復旧後に翻訳を補完します。
Don't be a meat proxy Simon Willison’s Weblog Subscribe 3rd August 2026 - Link Blog Don't be a meat proxy (via) Niklas Gruhn coins an excellent new term - meat proxy - for people who blindly copy and paste the output of AI systems to their peers. By all means, prompt AI. But don't just relay the output. Read it, understand it, validate it, and then write a response in your own words (a decent certificate that you've done the prior steps). Making that effort is value you can add. Recent articles Stateless MCP has recaptured my interest (and inspired mcp-explorer and datasette-mcp) - 31st July 2026 OpenAI’s accidental cyberattack against Hugging Face is science fiction that happened - 22nd July 2026 A Fireside Chat with Cat and Thariq from the Claude Code team - 21st July 2026 This is a link post by Simon Willison, posted on 3rd August 2026. definitions 54 ai 2,163 generative-ai 1,915 llms 1,882 ai-misuse 59 Monthly briefing Sponsor me for $10/month and get a curated email digest of the month's most important LLM developments. Pay me to send you less! Sponsor & subscribe Disclosures Colophon © 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019 2020 2021 2022 2023 2024 2025 2026