本文にスキップ
AI News HubLIVE
原典の内容 · 翻訳・分析待ち2 分で読了

翻訳待ち:Do LLMs Make More Mistakes If They Do Not Believe the Input Data?

記事の要約

AI サービスが一時的に利用できないため、復旧後に翻訳を補完します。ソース概要:arXiv:2609.09363v1 Announce Type: new Abstract: Large language models (LLMs) are prone to hallucinating or misinterpreting facts, which impairs their usability in retrieval-augmented generation or data-to-text systems. We analyse how faithfulness of LLMs to provided context depends on how plausible they perceive the context to be (context-memory conflict). To better identify error patterns, we make use of the increased difficulty of non-English and low-resource language text generation and input data based on local knowledge, only partially captured in models' parametric knowledge. We let the models generate text in English, Czech, Slovak and Upper Sorbian from factual (FA), counterfactual (CFA) and fictional (FI) RDF triples containing local Czech…

ソースarXiv Computational Linguistics著者: Peter Kochelka, Ale\v{s} Manuel Pap\'a\v{c}ek, Vojt\v{e}ch Dvo\v{r}\'ak, Ond\v{r}ej Du\v{s}ek
翻訳待ち:Do LLMs Make More Mistakes If They Do Not Believe the Input Data?
誤りを報告

訂正窓口はまだ利用できません。記事情報をコピーして保存できます。

訂正案内
本文へ

AI サービスが一時的に利用できないため、復旧後に翻訳を補完します。

[Submitted on 8 Sep 2026] Title:Do LLMs Make More Mistakes If They Do Not Believe the Input Data? View a PDF of the paper titled Do LLMs Make More Mistakes If They Do Not Believe the Input Data?, by Peter Kochelka and 3 other authors View PDF HTML (experimental) Abstract:Large language models (LLMs) are prone to hallucinating or misinterpreting facts, which impairs their usability in retrieval-augmented generation or data-to-text systems. We analyse how faithfulness of LLMs to provided context depends on how plausible they perceive the context to be (context-memory conflict). To better identify error patterns, we make use of the increased difficulty of non-English and low-resource language text generation and input data based on local knowledge, only partially captured in models' parametric knowledge. We let the models generate text in English, Czech, Slovak and Upper Sorbian from factual (FA), counterfactual (CFA) and fictional (FI) RDF triples containing local Czech and Slovak data. Contrary to our expectations, we observe only a weak context-memory conflict on the human-annotated sample. For Kimi K3 as an LLM judge, which agrees well with human annotations on the sample, counterfactual inputs receive only slightly lower faithfulness scores than factual ones (-0.05 on a 1-5 scale). We also find that a suboptimal choice of LLM judge would lead to overestimating the strength of the context-memory conflict. Comments: 16 pages, 2 figures, to be published in INLG 2026 Subjects: Computation and Language (cs.CL) Cite as: arXiv:2609.09363 [cs.CL] (or arXiv:2609.09363v1 [cs.CL] for this version) https://doi.org/10.48550/arXiv.2609.09363 arXiv-issued DOI via DataCite (pending registration) Submission history From: Peter Kochelka [view email] [v1] Tue, 8 Sep 2026 18:55:45 UTC (758 KB) Full-text links: Access Paper: View a PDF of the paper titled Do LLMs Make More Mistakes If They Do Not Believe the Input Data?, by Peter Kochelka and 3 other authors View PDF HTML (experimental) TeX Source view license Current browse context: cs.CL new | recent | 2026-09 Change to browse by: cs References & Citations NASA ADS Google Scholar Semantic Scholar Loading... Data provided by: Bibliographic Tools Bibliographic and Citation Tools Bibliographic Explorer Toggle Bibliographic Explorer (What is the Explorer?) Connected Papers Toggle Connected Papers (What is Connected Papers?) Litmaps Toggle Litmaps (What is Litmaps?) scite.ai Toggle scite Smart Citations (What are Smart Citations?) Code, Data, Media Code, Data and Media Associated with this Article alphaXiv Toggle alphaXiv (What is alphaXiv?) Links to Code Toggle CatalyzeX Code Finder for Papers (What is CatalyzeX?) DagsHub Toggle DagsHub (What is DagsHub?) GotitPub Toggle Gotit.pub (What is GotitPub?) Huggingface Toggle Hugging Face (What is Huggingface?) ScienceCast Toggle ScienceCast (What is ScienceCast?) Demos Demos Replicate Toggle Replicate (What is Replicate?) Spaces Toggle Hugging Face Spaces (What is Spaces?) Spaces Toggle TXYZ.AI (What is TXYZ.AI?) Related Papers Recommenders and Search Tools Link to Influence Flower Influence Flower (What are Influence Flowers?) Core recommender toggle CORE Recommender (What is CORE?) Author Venue Institution Topic About arXivLabs arXivLabs: experimental projects with community collaborators arXivLabs is a framework that allows collaborators to develop and share new arXiv features directly on our website. Both individuals and organizations that work with arXivLabs have embraced and accepted our values of openness, community, excellence, and user data privacy. arXiv is committed to these values and only works with partners that adhere to them. Have an idea for a project that will add value for arXiv's community? Learn more about arXivLabs. Which authors of this paper are endorsers? | Disable MathJax (What is MathJax?)

要点と分析を開く

記事インテリジェンス

エンジニア上級

要点

  • AI 生成が一時的に利用できないため、ソース内容とフォールバックメタデータを保存しました。
  • arXiv:2609.09363v1 Announce Type: new Abstract: Large language models (LLMs) are prone to hallucinating or misinterpreting facts, which impairs their usability in retrieval-augmen…

要点と分析は自動生成され、誤りを含む場合があります。原典をご確認ください。