待翻译：Decoupling Perception from Description: Computation-Grounded Representation Alignment between Multivariate Time Series and Language
AI 服务暂时不可用，以下为来源摘要，待恢复后补全翻译：arXiv:2608.05238v1 Announce Type: new Abstract: Training multimodal models to align time series with language runs into a self-supervision trap. The usual recipe asks an LLM to read a series and write a description, so label quality is capped by the perceptual skill the model is supposed to learn. The data can never teach more than the labeler already knows. A second gap makes this worse: most datasets use a single variable, but the patterns that matter (cross-channel correlation, lead-lag structure, co-occurring anomalies) appear only with several variables, right where the labeling LLM's limits are most exposed. These two problems create a trilemma: existing methods are reliable, realistic, or scalable, but none achieves all three. We resolve this by decoupling perception from description. Deterministic code computes a set of statistics from real, open-source multivariate series; the LLM verbalizes those precomputed facts. Perception, which LLMs do poorly, is handled by computation, while the LLM handles expression. This produces CGTime, our 4B-parameter computation-grounded time-series-language model. CGTime outperforms far larger general-purpose models on multivariate understanding tasks: it attains the best multivariate fact score on our held-out benchmark (0.283 vs. 0.173 for GPT-4o-mini and 0.203 for GPT-5.4-nano), a gap that survives Holm-corrected paired significance tests against every baseline. It also states verifiable numerical facts in generated captions more accurately and covers a broader range of statistical properties.
AI 服务暂时不可用，以下为来源正文，待恢复后补全翻译。
--> [Submitted on 5 Aug 2026] Title:Decoupling Perception from Description: Computation-Grounded Representation Alignment between Multivariate Time Series and Language View a PDF of the paper titled Decoupling Perception from Description: Computation-Grounded Representation Alignment between Multivariate Time Series and Language, by Xinran Feng and 6 other authors View PDF Abstract:Training multimodal models to align time series with language runs into a self-supervision trap. The usual recipe asks an LLM to read a series and write a description, so label quality is capped by the perceptual skill the model is supposed to learn. The data can never teach more than the labeler already knows. A second gap makes this worse: most datasets use a single variable, but the patterns that matter (cross-channel correlation, lead-lag structure, co-occurring anomalies) appear only with several variables, right where the labeling LLM's limits are most exposed. These two problems create a trilemma: existing methods are reliable, realistic, or scalable, but none achieves all three. We resolve this by decoupling perception from description. Deterministic code computes a set of statistics from real, open-source multivariate series; the LLM verbalizes those precomputed facts. Perception, which LLMs do poorly, is handled by computation, while the LLM handles expression. This produces CGTime, our 4B-parameter computation-grounded time-series-language model. CGTime outperforms far larger general-purpose models on multivariate understanding tasks: it attains the best multivariate fact score on our held-out benchmark (0.283 vs. 0.173 for GPT-4o-mini and 0.203 for GPT-5.4-nano), a gap that survives Holm-corrected paired significance tests against every baseline. It also states verifiable numerical facts in generated captions more accurately and covers a broader range of statistical properties. Comments: 46 pages, 9 figures, including supplementary material. Submitted to AAAI 2027. Xinran Feng and Yi Xie contributed equally Subjects: Machine Learning (cs.LG) Cite as: arXiv:2608.05238 [cs.LG] (or arXiv:2608.05238v1 [cs.LG] for this version) https://doi.org/10.48550/arXiv.2608.05238 arXiv-issued DOI via DataCite (pending registration) Submission history From: Xinran Feng [view email] [v1] Wed, 5 Aug 2026 13:57:08 UTC (6,665 KB) Full-text links: Access Paper: View a PDF of the paper titled Decoupling Perception from Description: Computation-Grounded Representation Alignment between Multivariate Time Series and Language, by Xinran Feng and 6 other authors View PDF TeX Source view license Current browse context: cs.LG new | recent | 2026-08 Change to browse by: cs References & Citations NASA ADS Google Scholar Semantic Scholar Loading... Data provided by: Bibliographic Tools Bibliographic and Citation Tools Bibliographic Explorer Toggle Bibliographic Explorer (What is the Explorer?) Connected Papers Toggle Connected Papers (What is Connected Papers?) Litmaps Toggle Litmaps (What is Litmaps?) scite.ai Toggle scite Smart Citations (What are Smart Citations?) Code, Data, Media Code, Data and Media Associated with this Article alphaXiv Toggle alphaXiv (What is alphaXiv?) Links to Code Toggle CatalyzeX Code Finder for Papers (What is CatalyzeX?) DagsHub Toggle DagsHub (What is DagsHub?) GotitPub Toggle Gotit.pub (What is GotitPub?) Huggingface Toggle Hugging Face (What is Huggingface?) ScienceCast Toggle ScienceCast (What is ScienceCast?) Demos Demos Replicate Toggle Replicate (What is Replicate?) Spaces Toggle Hugging Face Spaces (What is Spaces?) Spaces Toggle TXYZ.AI (What is TXYZ.AI?) Related Papers Recommenders and Search Tools Link to Influence Flower Influence Flower (What are Influence Flowers?) Core recommender toggle CORE Recommender (What is CORE?) IArxiv recommender toggle IArxiv Recommender (What is IArxiv?) Author Venue Institution Topic About arXivLabs arXivLabs: experimental projects with community collaborators arXivLabs is a framework that allows collaborators to develop and share new arXiv features directly on our website. Both individuals and organizations that work with arXivLabs have embraced and accepted our values of openness, community, excellence, and user data privacy. arXiv is committed to these values and only works with partners that adhere to them. Have an idea for a project that will add value for arXiv's community? Learn more about arXivLabs. Which authors of this paper are endorsers? | Disable MathJax (What is MathJax?)