ColibotAI: あらゆるテキストを翻訳・要約・説明 – デバイス上またはBYOK

ColibotAIは、ブラウザ内のウェブページやテキストとのインタラクションを革新するChrome拡張機能です。AIの力を活用し、選択したテキストをワンクリックで翻訳、要約、説明し、メモを追加することもできます。最大の特徴は、柔軟なAIエンジン選択にあります。ユーザーは、Chromeに内蔵されたGemini Nanoを使ったデバイス上処理（無料、プライベート）、自作のAPIキーを使ったクラウドモデル（Claude、GPT、Gemini、OpenRouter）、またはローカルモデル（Ollama、LM Studioなど）を選択できます。このハイブリッドアーキテクチャにより、テキストはブラウザから選択されたプロバイダーに直接送信されるか、完全にローカルで処理され、バックエンドサーバーは存在しないため、データ追跡やプライバシー漏洩の心配がありません。

ColibotAIは最近バージョン0.8の大規模なアップデートをリリースし、ゼロから再構築されました。旧バージョンには、APIキーがGoogleアカウントに同期される、正規表現の「サニタイザー」がAIプロンプトを壊す、多数のスクリプトとスタイルシートが全ページに注入されるなどの問題がありました。新バージョンはWXT、TypeScript、Viteをベースに構築され、Manifest V3を採用。ページ内UIは隔離されたShadow DOMで動作し、ページのCSSと競合せず、必要なときだけactiveTabで注入されます。AIエンジンはハイブリッド設計で、デバイス上のGemini Nanoを優先し、自動的にユーザー提供のAPIキーにフォールバック。さらに、OpenAI互換のサーバー（Ollama、LM Studioなど）に接続できるカスタム/ローカルオプションも追加されました。

セキュリティ面では、APIキーはchrome.storage.localのみに保存され（同期されない）、オプションのセッション限定モードも利用可能。旧バージョンからの移行時には、同期キーがローカルに自動移動され、同期から削除されます。AI出力はmarkedとDOMPurifyでレンダリングされ、XSS攻撃のリスクが排除されました。権限は最小限に抑えられ、プロバイダーホストはキー追加時のみ要求されます。その他、型安全なエンドツーエンドメッセージ、英語とイタリア語のローカライゼーション、ライト/ダークテーマ、ESLint + Prettier + Vitestによる品質管理、検索とJSONエクスポート/インポートが可能なメモサイドパネル、APIキー保存時のゼロトークン検証、デバッグモード、スマートキャッシュ（ほぼ同じ選択に対して以前の結果を再利用）など、数多くの便利な機能が含まれています。

ColibotAIは完全無料で、GDPRに準拠し、スイス製です。開発者は、オンデバイス処理とBYOKとのバランスについてフィードバックを求めています。学生、研究者、一般ユーザーを問わず、ColibotAIは学習や作業の効率を大幅に向上させるでしょう。