翻訳待ち：Charity Majors on AI, Determinism, Instrumentation, & Eating Your Broccoli

AI サービスが一時的に利用できないため、復旧後に翻訳を補完します。

James Governor talks with Charity Majors, Co-founder and CTO of Honeycomb, about what AI is doing to engineering practices. Majors argues that non-determinism takes more discipline, not less, and every CEO who wants their AI cookies has to eat their broccoli first. Agents in production are finally forcing teams to do the instrumentation work they should have done years ago. They get into Chad Fowler’s Phoenix architectures and the idea that the system, not the code, holds the truth about how software behaves. Also: which problems AI has genuinely solved and which it hasn’t, why bragging about token spend is like driving a Hummer, and the last year of AI hype has been aimed almost entirely at individual productivity when the hard useful work is always about software development as a team sport. They discuss Honeycomb’s Canvas, the company’s AI-guided Observabiolity workspace. And finally they discuss the difference between performative outrage and actually artists in the AI era – and make some recommendations accordingly!