メキシコのユカタン半島では、マヤの象形文字が石に刻まれ、書物に印刷され、陶器に描かれている。ミゲル・ノベロはそんな環境で育った。何世紀にもわたり、マヤの書記たちはこの文字体系を使って歴史を記録し、天体の動きを追跡し、暦を管理してきた。しかしノベロにとって、人生の大半を通じてそれらは単なる絵に過ぎなかった。
「理解できるとは思ってもみなかった」と彼は語る。この疎外感は特別なものではない。マヤ文字は長らく解読が難しい謎と見なされており、学界の進展はあるものの、一般の人々や多くの研究者にとって依然として敷居が高いままだ。
現在、ノベロはこの状況を変えようとしている。彼はModalプラットフォームを活用し、マヤ碑文学研究のための新しいツールを構築している。ツールの詳細はまだ完全には明らかになっていないが、現代の計算技術を通じて、かつての自分自身のようにこれらの文字に距離を感じる人々を含め、より多くの人がマヤの先人たちの記録を真に読み解けるようにすることを目指している。