翻訳待ち：Around the world, people are rejecting divisive and dangerous politics. We can – and must – build on that | Gordon Brown

AI サービスが一時的に利用できないため、復旧後に翻訳を補完します。ソース概要：The vast majority of the global public wants international cooperation on human rights, climate and AI. Like-minded countries must stand together to deliver Britain’s new prime minister, Andy Burnham, is already having to make one of his gravest decisions. He has to issue the instructions that he alone gives to the military, setting out the UK response in a doomsday scenario of a nuclear weapons attack on us. He will, as I did two decades ago, sign a piece of paper telling commanders whether or not to retaliate and, if so, whether through targeting civilian conurbations or military sites. These instructions are written down in the aptly named “letter of last resort”. Now, more than at any time since the 1960s Cuban missile crisis, the European public fears a third world war. With the nuclear Doomsday Clock developed by atomic scientists moving ever closer to midnight, and Japan, South Korea, Saudi Arabia, the UAE, Egypt, Poland and Germany contemplating either acquiring nuclear weapons or siting them on their soil, our world is descending from a rules-based order to a power-based one, where might is deemed right and brute force dominates. Gordon Brown is the UN’s special envoy for global education and was UK prime minister from 2007 to 2010 The future starts with us: Gordon Brown in conversation On Thursday 10 September, join Hugh Muir and Gordon Brown to discuss the intricate connections between global instability and civic decline, as explored in Brown’s new book, The Future Starts With Us. Book tickets here Continue reading...