AIは言語の壁をなくすが、他文化への理解を損なうかもしれない

機械は間もなくすべての会話を完璧に翻訳するかもしれない。しかし、言語は単なる情報ではなく、好奇心、親密さ、文化的発見である。ベテラン通訳者が、翻訳には話者の役割を体現することが必要であり、AIが見逃す可能性があることを語る。