手指上的AI戒指能翻譯手語

韓國延世大學的研究人員開發了一套基於AI的戒指系統，能夠將手語即時翻譯成文本。這項研究成果發表在《科學進展》期刊上，為手語翻譯裝置的實用化和輕量化邁出了重要一步。

傳統的手語翻譯裝置面臨諸多挑戰：基於攝像頭的系統受光線和視角限制；智慧手套雖然便攜，但會積聚熱量和溼氣，且感測器固定，無法適應不同手型；許多裝置還需要有線連線，妨礙手部自由活動。為了解決這些問題，研究團隊設計了一組電子戒指，每枚戒指都內建加速度計和藍牙低功耗晶片，可以無線傳輸手部運動資料。他們透過分析發現，手語中七根手指（雙手除小指外的七根）起主要作用，因此只用了七枚戒指，減少了硬體數量。

系統採用深度學習模型識別手語手勢。實驗表明，即使對於未參與訓練的使用者，系統也能以88.3%的準確率識別100個美國手語詞彙，以88.5%的準確率識別100個國際手語詞彙——遠超市面上大多數僅限於50個詞彙的裝置。更重要的是，系統能處理連續手語句子，支援即時翻譯。不過，研究團隊也承認當前系統的侷限性。它僅識別手部動作，尚未納入面部表情、口型、身體姿勢和空間語法等手語的關鍵語法元素。團隊計劃未來將這些元素整合到低功耗系統中，同時保持戒指的輕便性。

長期目標是將處理遷移到智慧手機等日常裝置上，實現真正的移動性和隱私保護。此外，他們希望與聾人社群合作，進一步最佳化功能並促進社會融合。除手語翻譯外，這項技術還可應用於手部康復監測、神經系統疾病評估、虛擬現實和增強現實介面等領域。研究人員表示，透過在手語這一複雜領域的驗證，系統已為廣泛的生物醫學和互動應用做好了準備。