AI News HubLIVE
站內改寫3 分鐘閱讀

是AI寫的嗎?

作者反思閱讀一本可能是AI生成的自出版書籍的不適感,分析了AI寫作的跡象以及對未知作者信任的影響。

來源Hacker News AI作者: meetpateltech

《是AI寫的嗎?》

這是一個我不太喜歡的遊戲。

昨天下午,我讀了一本書,它讓我隱隱感到可能經過了生成式AI的處理。沒有任何確鑿的證據……但那種揮之不去的懷疑破壞了我的閱讀體驗。

其實,就算我無法百分之百確定,那也不重要——問題不在於質量——我只是對閱讀生成的文字毫無興趣。對我而言,讀一本好書帶來的雙重愉悅:一是故事本身,二是欣賞藝術技巧的展現。就像看奧運會花樣滑冰,當解說員預告選手即將嘗試一個高難度跳躍時,全世界觀眾都屏住呼吸,一起等待……然後一起呼氣,或是欣慰,或是失望。讀一本真正的好書時,我有時也會有這種感覺,希望作者在精彩鋪墊之後能夠完美落地。那一刻,觀眾與滑冰者同在,讀者與作者同在,我們共同的人性因卓越的表達而激動。看到一個人經過努力完成了他們設定的挑戰,那真是一種無比的快樂。

“人類創作的好小說……重點不在於只有人類才能創作出來。而在於確實有一個人類創作了它。在‘線的另一端’真的存在另一個思考、感受的意識。當你消費這部作品時,你便與他們建立了一種關係。”——奧利弗·伯克曼

我也接受有缺陷和不完美的作品——思考故事問題如何解決,這本身就很有趣。生成文本是那些不想花功夫學習用散文溝通的人的捷徑。我更願意讀一個努力嘗試的人的作品,即使他們還不夠好。我更願意讀一個人嘗試有趣的事情,即使他們還不足以完成——也許尤其是當他們在自己能力的邊緣嘗試時。

我喜歡給新人作者和我不熟悉的自出版作者機會,但我希望能讀到新作者的書,而不需要做一大堆背景調查。

這本書是Sapphire Dixon寫的《Accidentally Fearless》。前提很有趣,執行也算合格——我讀過更糟糕的自出版書籍。最讓我懷疑的是,文筆明顯帶有網路風格(類似LinkedIn和Substack……以及生成式AI🫤)。但這也可以解釋為這種文風在網路上很流行,所以任何經常在網上閱讀和寫作的人都可能學到。

為何可能是AI生成:

  • 網路化風格——大量三連句式、簡潔、'不是x。不是y。'
  • 一些不尋常的比喻,比如重新加熱的泰式炒河粉嚐起來“像星期二”(我其實挺喜歡這個)和客服微笑像“租來的面具”(我不喜歡這個)
  • 沒有作者存在感
  • Amazon或Goodreads上沒有作者簡介
  • 沒有作者後記
  • 該出版商的其他作者被指控使用AI
  • 這本書是從一個自出版書籍贈閱活動中免費獲得的,整體封面藝術看起來質量不高(雖然我是透過作者郵件通訊得知這個活動的)
  • 這本書是協調贈閱活動的一部分,但作者沒有郵件列表,而這是該子型別的關鍵推廣實踐

為何可能不是AI生成:

  • 前言明確禁止將本書用於生成式AI訓練
  • 不一致之處更像是編輯不善或世界觀不連貫,而非生成所致
  • 節奏緊湊(或許有點太快,尤其是感情線,但並未超出該子型別的範圍)
  • 沒有注意到異常詞彙或奇怪的用詞選擇
  • 後續系列的書名已列出,但三個月後尚未出版……如果是AI生成,難道不會已經推出續集嗎?
  • 有幾個人留下了看起來真實的評論(根據時間線並非僅限預讀本),在Reddit帖子中享受並推薦這本書

幾乎我察覺到的任何跡象都可以被解釋為這是新手作者在做副業。現階段,我能否——或者應該——給新作者一個懷疑的空間?

404 Media 描述了一篇預印本論文,該論文指出了生成式AI與人類寫作之間的一些常見差異:

  • AI傾向於將情緒描述為身體感覺,而非直接指出情緒;
  • 人類傾向於使用更復雜的結構,融入倒敘/時間跳躍;
  • AI傾向於在主題上用力過猛。

在這本書中,我沒有注意到情緒被不斷點明;作為中篇小說,它遵循了相當簡單的結構;故事本身也沒有過分強調主題,儘管書的結尾處我解讀為作者獻詞(與主題相關)被放在了檔案中錯誤的位置。

這本書的另一件怪事是筆名:Sapphire Dixon。科幻浪漫(主要是自出版型別)領域最大的名字之一是Ruby Dixon。“Sapphire Dixon”是有人讓AI生成一個好的SFR筆名,結果因為Ruby總是與該型別關聯,而Sapphire是另一種寶石,還是有人誤以為可以蹭Ruby的熱度?不管怎樣,這都不是好主意,我會建議他們換個筆名🤨

如果現在必須下注,我猜作者自己寫了相對詳細的大綱,然後用AI生成散文,自己再編輯。當然,我可能完全錯了!我寧願我是錯的!讀者與作者的關係依賴於信任,而我對陌生作者的信任已經動搖了。