真理发生在一个想法上。它通过事件变得真实，被事件所证实。 ——威廉·詹姆斯
自我修改已经变得廉价，而可信的选择却没有。
一个代理现在可以花费极少的代价重写自己的记忆、提示、工具和代码。然而，这些重写是否真的使其变得更好，其验证成本一如既往地高昂：在长时间范围内、在真实条件下、以能够经受世界考验的方式变得更好。该领域正沿着自我改进的廉价半途狂奔。本文旨在探讨昂贵的另一半，以及我们因之构建的世界。
我们已多次进行了廉价判断的实验，其结果总是相同的。基准测试曾是评判者，直到模型饱和并记忆了它们。奖励模型曾是评判者，直到优化将代理分数推高而真实质量下降；这一曲线如今已成为对齐研究中复制最多的结果之一。偏好评分曾是评判者，直到它们催生了阿谀奉承。而在实验室之外，有史以来最大的优化循环产生了我们这个时代最熟悉的偏差：推荐系统最大化参与度，这是一种对人类价值的廉价替代。这一模式古老到足以拥有一个名字——古德哈特定律——并呈现一种形态：代理上升，目标下降，曲线像剪刀一样张开。
将评估者重新扎根于外部后果中。